Isopods, like giant marine woodlice a third of a meter long, are ripping into the rotting flesh.

等脚类动物，比如1/3米长的巨海虱，也在撕食腐烂的肉。

Even though they left aquatic life behind millions of years ago, woodlice still use their gills to breathe today.

即便数百万年前潮虫已离开了水生环境，但它们今天依然用鳃呼吸。

" Woodlice, " said Hermione promptly, which explained why what Harry had taken to be grains of brown rice were moving.

“土鳖，”赫敏立刻答道，怪不得那些哈利以为是糙米的东西都在动个不停呢。

In one experiment, people were asked to put a jar of live woodlice into a grinder.

在一个实验中，人们被要求将一罐活的木虱放入研磨机中。

And they found that the innards of slugs, centipedes and woodlice are littered with live worms that the larger creepy crawlies accidentally ingested as they snacked.

而后他们发现鼻涕虫、蜈蚣及土鳖虫的内脏中满是活的小线虫，而它们是这些较大的爬行动物在进食时偶然吞下去的。

Harry heard her ask as they arrived at the trestle table where the group of captive Bowtruckles were scrabbling around for woodlice like so many living twigs.

哈利听见她这么问，这时他们来到长条搁板桌旁，那堆被捕获的护树罗锅正你争我夺地抢吃土鳖，就像无数根有生命的树枝。