Do I live in the dream house with wood floors?

我住在梦想中的铺有木地板的房子里了吗？

Still unable to see, Surrell fell to his knees on the hot wood floor.

但还是看不见，索雷尔跪在滚烫的木地板上。

Don't worry about the water. The wood floors are laminated. Here's a flyer.

别担心地上的水了。木地板上铺有塑料薄膜。给你传单。

The old wood floor was replaced by tile in the last reno.

旧木地板在上次装修时拆掉换成了瓷砖。

I think we'll just fix up the wood floor and paint the walls.

我觉得我们只要整修一下这木地板就可以了。然后粉刷一下墙面。

A wood floor and glass windows gave it the feel of a real house.

木地板和玻璃窗给人一种真正的房子的感觉。

We had wood floors and a metal ceiling, and on the weekends, because we were so busy when I would hit the pillow at night, my ears would be ringing.

我们的地板是木质的，天花板是金属制的，因为周末餐厅非常忙，晚上我打算睡觉时，头碰到枕头，我就会耳鸣。

And then Agnes started a thunderous, cascading piece, her fingers crashing on the keyboard, hitting the pedal so hard that I felt the wood floors vibrate.

然后艾格尼丝开始演奏雷鸣般的级联乐曲， 她的手指敲击键盘，用力敲击踏板， 我感到木地板在震动。

Have you ever noticed that when you're wearing socks, it's much harder to slide your feet across carpet than it is to slide then across a wood floor?

你有没有注意到， 当你穿着袜子时，脚在地毯上滑动比在木地板上滑动要困难得多？

Papers in packets tied with red tape were pigeon-holed around, and some iron safes filled a recess, while the bare wood floor was, like the door-step, stained by previous visitors.

用繁文缛节捆成一包的文件整齐地摆放着， 一些铁制保险箱塞满了一个凹处， 而光秃秃的木地板就像门阶一样， 被以前的访客弄脏了。