They went on board a riverboat, the wooden wheel of which had a soundof conflagration, and whose rusted metal plates reverberated like the mouth of an oven.

他们登上了一艘河船，木轮发出燃烧的声音，生锈的金属板像烤箱的嘴一样回荡。