I was getting so used to his scarred face that I only noticed it when some change of expression emphasized its one-sided woodenness.

我已经习惯了他那张伤痕累累的脸， 以至于当某种表情的变化强调了它单方面的木讷时， 我才注意到它。