" And he is a man with a wooden leg? "

" 他还是一个装有木头假腿的人？"

I could hear the wooden leg clackin' on the stones.

我还听见那只木腿走在石头上的声音呢。

His wooden leg and magical eye were lying on the bedside table.

他的木头假腿和带魔法的眼睛放在床头柜上。

Then, I think, if you were an active man, you might swarm up, wooden leg and all.

我想只要你是个有力气的人，就是装着木腿、也可以缘着绳子爬上来的。

She heard the thump-thump of his wooden leg in the hall outside the office and then he stopped.

她听见他那条木腿在房外面的穿堂里梆梆地响，后来没有声息了。

Mad-Eye Moody was doing an extremely ungainly two-step with Professor Sinistra, who was nervously avoiding his wooden leg.

疯眼汉穆迪十分笨拙地和辛尼斯塔教授跳两步舞，辛尼斯塔教授紧张地躲避着他的木头假腿。

A volunteer corps of clerks and merchants had been formed, and this I joined, wooden leg and all.

另外还新成立了一队义勇队，是由商人和政府工作人员组成的。我虽然装着木腿，也还是参加了。

I sat down in the darkness and unstrapped my wooden leg. With three long hops I was on him.

我在黑暗里坐下，解下木腿拿在手里，猛跳了三跳，跳到他的眼前。

" It's all right, " said Moody, sitting down and stretching out his wooden leg with a groan.

“没关系，”穆迪说着，坐了下来，呻吟着伸直那条木腿。

Right.  Just follow my three or four tips, and you won't have to have a wooden leg or a stomach pump!

对。只要遵照我的三四个建议，你就不会被迫变成千杯不倒或者去医院洗胃！

After a minute or so, Harry heard the clunks of Moody's wooden leg growing fainter in the corridor below.

一分钟后，哈利听到穆迪的木头假腿在楼下走廊里渐渐远去。

The real Mad-Eye Moody was at the staff table now, his wooden leg and his magical eye back in place.

真正的疯眼汉穆迪现在坐在教工桌子旁，他的木腿和带魔法的眼睛都回到了原来的位置。

" Oh yeah? " said Moody quietly, limping forward a few steps, the dull clunk of his wooden leg echoing around the hall.

“哦，是吗？”穆迪瘸着腿向前走了几步，他那条木腿噔噔地撞击着地面的声音在门厅里回响。

Our father would never tell us what it was he feared, but he had a most marked aversion to men with wooden legs.

我父亲从来不告诉我们他所怕的是什么，他对装有木腿的人尤其加意地戒备。

Wait, does my wooden leg gross you out?

等等，我的木腿会让你恶心吗？

She changed the subject. " Got a wooden leg? False teeth" ?

她改变了话题。“有木腿？假牙” ？

I knew a man named Smith who had a wooden leg.

我认识一个叫史密斯的人， 他有一条木腿。

'Buster got a wooden leg, ' said the boy by the window.

“巴斯特有一条木腿， ” 靠窗的男孩说。

The woman with the wooden leg? -Yeah.

安着木腿的那个？ -就是她。

" Your wooden leg ain't so bad, Cap'n, " she remarked, looking at it critically.

“你的木腿还不错， 船长，” 她说，用批判的眼光看着它。