I'm not going to let you out of my sight, Willy Wonka.

我不会让你离开我的视线的，威利·旺卡。

My gosh, it's like the opening of Willy Wonka.

天哪，就像威利旺卡的开场一样。

Just remember what happened to that fat German kid in Willy Wonka.

想想《查理和巧克力工厂》里的德国小胖子吧{\an8}被卡在巧克力管道中。

Nobody should ever attempt to take the chocolate out of Willy Wonka ever.

任何人都不应该试着抹去威利·旺卡的巧克力。永远都不行。

Yeah, I watched. It was like the scary boat tunnel in Willy Wonka.

我看了。像《查理与巧克力工厂》里那段吓人的船游。

This is Willy Wonka. He gave us a ride home.

这位是威利·旺卡，他送我们回来。

Steve does words and business – he fizzes and bubbles with enthusiasm, like Willy Wonka.

史蒂夫做的是文字和生意——他充满热情，就像 Willy Wonka 一样。

The same could not be said for Willy Wonka.

威利·旺卡就没那么好过了。

I don't think it would be a Willy Wonka film unless there were Oompa Loompas.

我觉得，如果没有奥帕伦帕人，就不会有《旺卡》这部电影。

In 2005 Hollywood focused on Willy Wonka, the factory's owner, portraying him as a purple-gloved man-child.

2005年的好莱坞版从工厂主威利·王卡下手，剧中他是一位带着紫色手套，充满孩子气的男子。

In fact, Willy Wonka hadn't thought about his childhood for years.

其实，威利·旺卡已经好多年没想起小时候的事了。

He captures the essence of Wonka back when he was young and wide-eyed and full of hope and optimism.

他抓住了旺卡年轻时的特质，那时的旺卡眼睛炯炯有神，充满希望和乐观。

" I, Willy Wonka, will conduct you around the factory myself showing you everything there is to see."

“我，威利·旺卡，将亲自带你们参观工厂带你们看遍每个细节。”

Bergdorf Goodman's light, chrome and mirror effects and Bloomingdale's Wonka theme, partnership inspired by the new Warner Brothers film.

Bergdorf Goodman的光线、铬和镜子效果，以及Bloomingdale的Wonka主题合作伙伴关系，灵感来自华纳兄弟的新电影。

What piece was it? - A head for Willy Wonka.

是什么啊？- 威利·旺卡的头。

So it's like a little Wonka Vision.

所以它就像一个小小的 Wonka Vision。

Welcome to the Wondrous World of Willie Wonka.

欢迎来到威利旺卡的奇妙世界。

I feel like we're in the Willy Wonka Factory.

我感觉我们是进了巧克力工厂。

It was on this day that Willy Wonka repeated his offer to Charlie who accepted on one condition.

威利·旺卡直到这一天才又向查理提出要求，查理接受了，可是有一个条件。

Um... - Because your Wonka bar kind of has this vomit flavor.

- 嗯... - 因为你的旺卡巧克力棒有点像呕吐物的味道。