It's a Wonderful Life. Yes I've heard of this.

是“美好人生”（又译《风云人物》），这个我听说过。

And yet today It's a Wonderful Life is a classic. How is that possible? Carelessness.

但是今天《生活多美好》已经成为了经典之作。这怎么可能呢？粗心大意。

Hey, I brought over It's a Wonderful Life if you guys want to watch it later.

嗨，我带了电影《美好人生》过来，待会一起看啊。

The classic scene from, " It's A Wonderful Life" dramatizes the panic involved in a run on the bank.

《美好生活》中的经典场景戏剧化地描述了银行挤兑所带来的恐慌。

And because of that, you had a wonderful life.

而正因如此 你拥有了一个美好的人生。

If you're stuck indoors, it might be a cup of hot chocolate while watching " It's A Wonderful Life" .

如果你只能困在室内，可以一边看“生活多美好”一边喝杯热巧克力。

And for a Welshman coming to Seneca Falls, it's a wonderful life.

对于来到塞内卡·福尔斯的威尔士人来说，这是美好的生活。

Before you die, you have unique opportunity to live a complex and wonderful life.

在你死之前，你有属于你自己的机会过上复杂而精彩的生活。

This Spirit includes the element of the Lord's wonderful life of expressing God.

这灵包括主彰显神之奇妙生活的元素。

This might not sound very inspirational, but maybe that's why " It's a Wonderful Life" is still so relevant today.

这听起来可能不太鼓舞人心，但也许这就是为什么《生活多美好》在今天仍然有重大意义的原因。

It's what allowed my animator to create our wonderful Life Noggin universe.

互联网使我的动画师创造出精彩的Life Noggin宇宙。

But when he was still young his wonderful family life came to an end.

但他年纪尚轻时，他美好的家庭生活就结束了。

I've had a wonderful life and I'm proud when I think about my achievements.

我的生命活得很精彩，每当我想起我的成就我就自豪。

This conflict becomes clear in " It's a Wonderful Life" when we look at the journeys of George Bailey and his brother Harry.

这种冲突在《生活多美好》中变得很明显，当我们看到乔治•贝利和他的弟弟哈利的旅程时。

We were the golden couple. Everybody knew we were going to have this wonderful life. Why is this happening?

我们是绝佳的一对。人人都知道我们会有这样美好的生活。现在为什么会变成这样？

Today, I want to dig deeper into this development of individualism, and how it presents itself in Frank Capra's " It's a Wonderful Life" .

今天，我想深入探究个人主义的发展以及它在《生活多美好》中的体现。

Near the end of It’s a Wonderful Life -- you remember that movie, It’s a Wonderful Life?

在《生活多美好》接近尾声时——您还记得那部电影《生活多美好》吗？

So I said, this is like the reverse of It's a Wonderful Life.

所以我说，这就像《生活多美好》的反面。

It's a Wonderful Life. Yes, I've heard of this.

《风云人物》，我听过这部电影。

It's like It's A Wonderful Life. There's no Debra.

就像电影《美好生活》一样 没有黛布拉。