For women, health was more closely correlated to their spouse's education than for men.

与男性相比，女性的健康状况与配偶受教育程度的关系更为密切。

What did this do to the notion of women's health?

这对女性建康表达什麽样的概念？

First, it contributes to the medicalization of women's reproductive health.

首先，它会导致女性生殖健康的医疗化。

Dr Nighat Arif is a British Pakistani family doctor specialising in women's health.

尼格特·阿里夫医生是一名英籍巴基斯坦家庭医生，她专门研究女性健康问题。

Unfortunately, this inability to say " no" may be hurting women's health as well as their career.

不幸的是，这种无法说“不”的行为可能会伤害女性的健康和事业。

There were five times more visits to the health center after the women health workers arrived than before.

在这些女性医疗工作者到来后，来医疗中心看病的人次多了5倍。

As societies age, the question of how best to preserve women's health during menopause is becoming more urgent.

随着社会老龄化，如何最好地保护更年期女性的健康问题变得越来越紧迫。

Women health workers fearing more attacks staged a demonstration in Karachi, saying they couldn't work unless they were given protection.

女性医疗医疗工作者担心更多袭击会导致卡拉奇发生游行，她们称除非有保护措施，否则无法工作。

Abortion opponents framed many of these new rules as protections for women's health, but doctors often described them as medically unnecessary.

反对堕胎者将许多新规定视为对女性健康的保护，但医生们往往认为这些规定在医学上是不必要的。

James and his team looked at information from one of the largest and oldest investigations of women’s health: the Nurse’s Health Study.

詹姆斯与同事查阅了护士健康研究的信息，这是一份最全面、年代最久的女性健康问题的调查。

The more women that wear these augmented bras, the faster we can create a truly meaningful and inclusive data set on women's health.

越多女性穿戴这种增强式胸罩，我们就能越快建立起真正有意义且全面的数据集，女性健康的数据集。

You might know that a leaked memo recently revealed that Roe versus Wade could be overturned, which could have massive implications for women's health.

你可能知道最近被泄露的一份备忘录显示罗伊诉韦德案可能要被推翻，而这会给女性健康带来巨大影响。

The author began stitching together the history of women's health after being diagnosed with lupus in 2010; her pain had been dismissed for seven years.

在2010年被诊断出狼疮后，作者开始整理女性的健康史；她的病痛已经消失七年了。

(Applause) You know, what about the protection of women's health?

（鼓掌）大家知道，保护妇女健康呢？

We need to think in more nuanced ways about women's health.

我们需要以更细致的方式思考女性的健康问题。

Klasing says the expansion of the Mexico City Policy will prove harmful to women's health.

克拉辛说，墨西哥城政策的扩大将证明对妇女的健康有害。

Supporters of the law say admitting privileges are necessary to protect a woman's health in case something goes wrong during the procedure.

这项法律的支持者表示，接受特权对保护女性在手术遇到问题时的健康非常必要。

Women feel betrayed by an abortion industry that has put money and profits over women's health.

妇女感到被将金钱和利润置于妇女健康之上的堕胎行业背叛了。

Food, for example - studies have shown that the Mediterranean diet in particular is supportive of women's health.

以食物为例——研究表明，地中海饮食尤其有利于女性健康。

On our show today, we have Dr. Rodriguez, who is here to tell us about women's health.

在我们今天的节目中， 我们有 Rodriguez 博士，他在这里向我们介绍女性健康。