In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

19 世纪晚期时，女性投票权的奋斗开始获得动力。

The two traveled together across the country to argue for women's suffrage and campaign in elections.

两人一起在全国各地奔走，为妇女争取选举权和在选举中竞选的权利。

We are proud to be able to join you tonight, in celebrating the 125th anniversary of women's suffrage in your country.

我们很荣幸今晚能与你们相聚一堂，共同来庆祝新西兰妇女获得选举权的125周年纪念日。

Thus woman suffrage became the law of the land.

因此，妇女选举权成为这片土地的法律。

We were very active in the fight for women's suffrage.

我们积极地参与过为女性选举权的斗争。

A note from Mom secures women's right to vote. The road to women's suffrage in the United States was long and difficult.

母亲的一封信确保了妇女获得投票权。在美国，妇女获得选举权的道路漫长而艰难。

Observers criticized its lack of African-American representation, noting that women of that group were also important to the fight for women's suffrage.

观察人士批评它缺乏非裔美国人的代表性，指出非裔美国人群体的妇女对争取妇女选举权的斗争也很重要。

The nineteenth, following upon the adoption of woman suffrage in many states, enfranchised the women of the nation.

在许多州通过妇女选举权之后，第十九届会议赋予了全国妇女选举权。

After the war, Ms Tubman who struggled in poverty into her end of life fought for women suffrage.

战后，在贫困中挣扎到生命尽头的塔布曼女士为妇女选举权而奋斗。

This was the signal for the advocates of woman suffrage.

这是提倡妇女选举权的信号。

Elizabeth Cady Stanton continued working on women's rights, and in particular women's suffrage, for the rest of her life.

伊丽莎白·卡迪·斯坦顿 (Elizabeth Cady Stanton) 在她的余生中继续致力于妇女权利，尤其是妇女选举权。

It was a wonder that the woman gave up the woman suffrage movement and followed him to the woods.

真令人惊奇的是这妇女放弃了妇女选举权活动跟着他去了森林。

On the 100th anniversary of women's suffrage, TIME's editors and collaborators revisited each year since 1920, looking for women whose reach transcended their time.

值此女性获得选举权100周年之际，《时代》周刊的编辑和供稿团队回顾了1920年以来的每一年，力图发掘每一个超越时代的女性。

By solemn resolution in 1914 the National Federation of Women's Clubs, representing nearly two million club women, formally endorsed woman suffrage.

1914 年，代表近 200 万俱乐部妇女的全国妇女俱乐部联合会通过庄严决议，正式支持妇女选举权。

So this is going out at the same time as the movements for women's suffrage and movements for women's equality from conventional domestic social roles.

同时妇女选举权运动和为了改变妇女传统的家庭社会角色的妇女平权运动也在进行中。

The journal was instrumental in promoting women's suffrage, educational reforms, and even dared to question the traditional practices of arranged marriage and foot-binding.

该杂志在促进妇女选举权、教育改革方面发挥了重要作用，甚至敢于质疑包办婚姻和缠足的传统习俗。

Advocates of woman suffrage believed themselves on the high road to success when the Civil War engaged the energies and labors of the nation.

——当内战动员了全国的精力和劳动时，妇女选举权的倡导者相信自己走上了通往成功的大道。

In the 19th and early 20th century, the first wave of feminism focused on women’s suffrage – or, the right to vote – and other legal inequalities.

在 19 世纪和 20 世纪初，第一波女权主义浪潮关注女性的选举权——或投票权——以及其他法律上的不平等。

The platform endorsed such political reforms as woman suffrage, direct primaries, the initiative, referendum, and recall, popular election of United States Senators, and the short ballot.

该纲领支持女权、直接初选、主动权、公投和罢免、美国参议员普选、短期投票等政治改革。

Soon he was the champion of woman suffrage in the British Parliament and the author of a powerful tract The Subjection of Women, widely read throughout the English-speaking world.

不久，他成为英国议会中妇女选举权的拥护者，并撰写了一本影响力巨大的小册子《妇女的从属地位》，在整个英语世界广为流传。