Men, women, children, all the crowd ran after them.

男人、女人、孩子都跟着，一窝蜂全跑掉了。

Women, children, men, take it into the palms of your hands.

女人们、孩子们、大老爷儿们，把梦捧在你们的手心里。

At least 15 people were killed including women, children and UN staff.

这起袭击造成至少15人死亡，死者包括妇女、儿童及联合国工作人员。

They are happy because it's in the Vienna everybody here, men, women, child everybody here.

我们都来到了维也纳，男人，女人，儿童。他们为我们提供了房屋，袋子和咖啡。

It's not only the women, he adds. It's not right for men, women, children, everyone.

他还表示，这不仅与女性有关。这项决定不利于男性、女性、儿童，不利于所有人。

Over the past 25 years, I have worked persistently on issues relating to women, children, and families.

在过去的25年里，我一直致力于有关妇女、儿童和家庭的问题。

We will protect the lawful rights and interests of women, children, the elderly, and people with disabilities.

保障妇女、儿童、老年人、残疾人合法权益。

Women, children, were sometimes legal things.

妇女、儿童有时是合法的。

The rights of special groups, including ethnic minorities, women, children, the elderly, and the disabled, have also been increasingly well protected.

少数民族、妇女、儿童、老年人和残疾人等特定群体权利保障机制不断完善。

I may mention that she was not the woman's only child.

我可以提一下，她不是那个女人的独生女。

There is a modern part, which took all our garrison, women, children, stores, and everything else, with plenty of room over.

较新的一部分面积很大，容纳了我们的全部军队、妇孺和辎重还富富有余。

The women in this clinic treated women, children, and people who were poor.

这个诊所的妇女治疗妇女、儿童和穷人。

It's the latest thing! Everyone's got one! Men! Women! Children! Everyone's carrying them!

这是最新的时尚！人人挎包！ 男人！女人！孩子！人手一个！

Yet alleged witches, usually women, children and elderly persons are still routinely attacked, banished and killed.

然而，所谓的女巫， 通常是妇女、儿童和老人，仍然经常遭到袭击、放逐和杀害。

And of those thirteen, I find that nine of them are accompanied by women, children or servants.

在这十三人中， 我发现其中九人由妇女、儿童或仆人陪同。

Mind you, Baron, my Sardaukar were almost overwhelmed by a force composed mostly of women, children, and old men.

请注意，男爵，我的 Sardaukar 几乎被一支主要由妇女、儿童和老人组成的力量所淹没。

In January 1952, she proposed a national insurance programme to provide financial support for women, children, and the elderly.

1952年1月，她提出一项国家保险计划，为妇女、儿童和老人提供财政支持。

And I said, 'I'll lay my life it's that young woman's child as I met going to the coppice'.

我说，‘我愿意为我去矮林时遇到的那个年轻女人的孩子献上生命’。

Drake escaped to nearby ships with the town's women and children—you know the old saying, women, children, and governors first.

德雷克带着镇上的妇女和儿童逃到附近的船上——你知道那句老话，妇女、儿童和州长优先。

Let’s also remember who the vast majority of these refugees are: women, children, orphans, survivors of torture, people desperately in need medical help.

我们要记住，这些难民中绝大部分是妇女、儿童、孤儿、受尽折磨的幸存者以及急需医疗救治的人。