We're just going across the hall.

我们从走廊穿过去。

I'll be right across the hall.

反正我就住在对面。

The sap across the hall left his door open.

走廊对面的蠢货忘关门了。

I went over to visit Fay across the hall.

我到走廊对面拜访费伊。

Go across the hall to Mr Lee s office.

穿过大厅到李先生的办公室。

Well, she moved in across the hall.

她搬到了我对面住。

I think he's across the hall. -Monica: Thanks.

我想他在对面 － 谢谢。

" Follow me, " said Narcissa, leading the way across the hall.

“跟我来，”纳西莎说道，领着他们穿过门厅。

This is ridiculous. I... I'm going across the hall.

这实在是太荒谬了，我去对面了。

I know, how can you not be across the hall anymore?

你怎会不再是我的对门了？

He walked across the Hall and opened the door into the chamber.

他穿过大厅，推门走进了会议室。

You go look across the hall, and I'll call her cell.

你去对面看看，我来打电话给她。

Anyway, that testimony from those people across the hall was very powerful.

不管怎么说，走廊对面那些人的证词是非常有力的。

Well, it's not across the hall.

隔壁也没有。

Leslie, this is Penny. She lives across the hall from Sheldon and me.

莱斯莉，她是佩妮，住在我和谢尔顿的对面。

We have to stop across the hall because it's my sister.

对，我们得过去露个面 毕竟她是我妹妹。

Me and Chandler live right across the hall. And He's away a lot.

我和钱德就住在对面。 而且他经常不在。

Much the most difficult bit was hiding them in the cupboard across the hall.

最难做到的就是把他们藏在门厅那头的柜子里。

I was just gonna go across the hall and write that on Chandler.

有意思，我正想到对面 在钱德身上那样写。

That woman across the hall is into me. Let's go to the tape.

走廊对面那个女孩就是喜欢我嘛。咱还是看带子吧。