As Bond sat silent, Le Chiffre suddenly grinned wolfishly.

邦德静静地坐着， 勒奇弗尔突然咧嘴一笑。

So we've been hitting the language tapes, the, uh -- the stationary bikes, and a couple of times a day, I wolfishly whistle at Claire to prepare her for that timeless Roman charm.

因此我们一直在听语言学习带、骑固定脚踏车，而且我还一天对克莱尔吹好几次流氓哨让她为罗马人的经典热情做好准备。