My English friends will wolf this down.

我的英国朋友们会把它都吃光。

He began to wolf down large pieces of bread.

他狼吞虎咽地吃起了面包。

Parents might criticize their children for wolfing down their food.

父母也许会批评他们的孩子吃东西狼吞虎咽（wolf down）。

If you wolf down your food you eat it very fast.

如果你狼吞虎咽地吃，那就是你吃东西的速度很快。

And, uh, we were just wolfing down the most delicious trout ever.

我们狼吞虎咽地把那个有史以来最好吃的鳟鱼消灭掉了。

" Seems better, no? " Jimmy grins as he wolfs down the sandwich in a single bite.

“哇噻，看上去好多了啦，对不对？”吉米笑着一口就把热狗给吞了。

I swung on the gate, watching the tramp wolf down the sandwich and drain the cup.

我在门上一边摇晃着，一边看着这个流浪汉狼吞虎咽地吃下那个三明治，喝干牛奶。

What would be much more useful is an idiom like to wolf down which means to eat quickly.

这些习语更有用，例如 wolf down，意为狼吞虎咽。

That show of social grace left the poor pups with their tummies growling. And no treat to wolf down.

这种社交礼仪使可怜的狗狗肚子饿得咕咕叫。没有享受到可以狼吞虎咽的美食。

It's so good, I almost have to slow myself down and enjoy it, otherwise I just wolf it down!

太好了，我得放慢速度享受它，否则我就狼吞虎咽了！

I said that Jim and I " wolfed down our food."

我说吉姆和我“狼吞虎咽” 。

In the mornings, I'm always in a rush, so I have to wolf down my breakfast and then go to work.

早上，我总是很匆忙，所以我不得不狼吞虎咽地吃完早餐，然后去上班。

While we watched 10 minutes of previews, we wolfed down our food.

当我们观看 10 分钟的预演时，我们狼吞虎咽地吃下了食物。

When there were enough we sat at the kitchen table and wolfed them down.

当有足够的食物时， 我们坐在厨房的桌子旁， 狼吞虎咽地吃了起来。

" To Oldtown" . Sam took one of the baked clams and wolfed it down. " We're between ships" . The clam was good. He ate another.

" 去旧镇。" 山姆拿起一只烤熟的蛤蜊，一口吞下。" 我们在这里转船。" 蛤蜊味道很好。他赶紧又吃了一只。

Ned and Conseil had no time for such musings. They were wolfing down their food, and without further ado I did the same.

尼德·兰和康塞尔跟我不一样，并没有想得这么多。他们在尽量地吃，我立刻也跟他们一样做。

COULD A BABY WOLF  DOWN A TOWER PANCAKES THE WAY YOU CAN?

小狼能像你一样从塔楼上吃薄煎饼吗？

So, " to wolf down" your food means that you are eating like a wolf.

所以，“狼吞虎咽”你的食物意味着你吃得像狼一样。

Children often wolf down their food because they don't want to eat slowly.

孩子们经常狼吞虎咽地吃东西，因为他们不想慢慢吃。

But if you always wolf your food down, you might get a stomach ache!

但如果你总是狼吞虎咽地吃东西，你可能会肚子疼！