Woah, woah, woah, what book is this?

什么书啊？

Hey, woah, let's go down there and get your hat back.

我们应该过去把帽子给拿回来吧。

Woah, woah, I've, I've put on a little weight?

你说我变胖了？

OK, OK, look, woah, I promise, I'm good, I'm not gonna laugh anymore. OK put your hands back there.

好吧，好吧，听着，我保证不会再乱笑了。好，把手放回去。

Woah, woah, woah. Gonna stop you there, pear.

- 哇，哇，哇。会在那里阻止你， 梨。

Woah, woah, woah, you have a date?

哇哇… 你有约会?

Woah, woah, woah, what book is this?

什么书啊？

Hey, hey, woah, you want some of this, huh? You want a piece of this, huh? I'm standing here, huh.

你们想尝尝我的厉害吗？啊？想试试吗？啊？我就在这里！啊！

Woah! Woah! Whoa! Dude, what's happening?

哇！ 哇！ 哇！ 伙计，发生什么事了？

It's not here, it's woah, it's far out, okay?

它不在这里， 它哇，它在很远的地方， 好吗？

If you look in the distance you can still, woah, I'm kicking things.

如果你向远处看，你仍然可以，哇，我在踢东西。

If the wine is energetic, then you have a sip and it's like woah.

如果酒是充满活力的， 那么你喝一口就会觉得哇。

Woah! Where did that come from?

哇 这是哪来的？

Woah, woah, no wait a minute now. C'mon it's your turn.

你先等一等 来啊 换你了。

In French, apparently means " false step" like " woah, I saw a false step there, watch out" .

在法语中，显然意味着“错误的步骤” ，如“哇，我看到那里有错误的步骤， 当心” 。

Woah, woah, no wait a minute now. Come on it's your turn. Oh come on. You know, I don't need the actual number, just a ballpark.

你先等一等。来啊，换你了快说呀。我不需要确切数字，只要约略估计的（有“棒球场”的含义）就可以了。

" Woah, take it easy sweetheart." Or should we say Coppola — Farrell cites " The Godfather" character Fredo Corleone, the weak-willed older brother of kingpin Michael Corleone, as his inspiration for the character.

“哇，放轻松，亲爱的。 ” 或者我们应该说是科波拉——法雷尔引用了“教父” 中的角色弗雷多·科里昂，即大佬迈克尔·科里昂意志薄弱的哥哥，作为他创作这个角色的灵感来源。

Well. Woah, look at that! I gotta go, I gotta date. With a man. Um, OK, you guys have a really, uh, have a really good night and you two have a, uh, have a, uh, really good cat.

我得走了，我有约会，跟个男人。喔祝各位今晚顺利… 而你们两个得到一只好猫。