One up, then, to the wizened Zen-masters.

年轻人以一分的优势险胜那些削瘦的禅宗大师们。

He has, however, now extended his investigation to Asia-the land of the wizened Zen-master-and, in particular, to Japan.

但是，如今他将调查扩展至整个亚洲——这个拥有禅宗大师的神奇土地——特别是日本。

A wizened, frail-looking wizard, bald except for a few wisps of white hair, was reading a letter by candlelight.

一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。

Inside, Liao Yuan was greeted by a wizened old man with a knowing smile.

里面，一个干瘪的老者会心一笑，迎了上来廖远。

The hand looked chapped and wizened, not a boy's.

那手看上去粗糙干瘪，不象是个男孩的手。

’ A little wizened old woman was hurrying towards the camp.

’一位干瘪的老妇正急匆匆地朝营地走去。

The queen holds up one wizened hand to silence her.

女王举起一只干瘪的手让她安静下来。

" Is it true, my lord" ? asked the High Septon, a small, shrewd man with a wispy white beard and wizened face.

" 真的，大人？" 总主教问，他是个精明的小个子，消瘦的脸上长着稀疏的白胡须。

The visitor was undersized, in a shabby alpaca coat. He had a wizened black face like a small, aged monkey.

来访者身材矮小，穿着一件破旧的羊驼毛外套。他有一张干瘪的黑脸，像一只年老的小猴子。

They saw that older, wizened females were the individuals most likely to lead younger whales to salmon feeding grounds, especially during lean times.

他们发现上了年纪，正变得干瘦的个体雌鲸极有可能带领幼鲸前往鲑鱼进食的场所，尤其食物稀缺时更甚。