" And you know what wittles is" ?

" 你知道什么是巫术吗" ？

" It was some broken wittles—that's what it was—and a dram of liquor, and a pie" .

" 这是一些破碎的机智 - 这就是它是什么 - 酒渣， 和馅饼" 。

I don’t know how scarce you mayn’t make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我不知道你有多么稀缺，在这里你不能通过你的假牌技巧和冷酷无情的行为来赚钱和喝酒。

" Oh ah" ! he returned, with something like a gruff laugh. " Him? Yes, yes! He don't want no wittles" .

" 哦啊" ！他回来了， 笑得像个粗野的。" 他？是的！他不想机智" 。

'He wouldn't so much as bark in a witness-box, for fear of committing himself; no, not if you tied him up in one, and left him there without wittles for a fortnight, ' said the Dodger.

“他甚至不敢在证人席上吠叫，因为害怕自己犯错；不，如果你把他绑起来，让他在那里呆了两个星期，就不会这样了，”机灵鬼说。

' inquired Master Bates, surveying Noah's lank form with much disgust. 'The cutting away when there's anything wrong, and the eating all the wittles when there's everything right; is that his branch?

”贝茨少爷问道，非常厌恶地审视着诺亚的长长的身体。 ‘有事就砍掉，一切都好就吃掉所有的智慧；那是他的分支吗？

" You get me a file" . He tilted me again. " And you get me wittles" . He tilted me again. " You bring 'em both to me" . He tilted me again. " Or I'll have your heart and liver out" . He tilted me again.

" 你给我一个文件" 。他又把我倾斜了。" 你让我狡猾" 。他又把我倾斜了。" 你把他们俩都带给我" 。他又把我倾斜了。" 不然我就把你的心肝拿出来" 。他又把我倾斜了。