" Well, then, it will not agree with the sun" .

" 那么，您的表就跟太阳的运行不符合了。"

But the interest didn't end with the sun's reappearance.

但人们对日全食的兴趣并没有随着太阳的重现而结束。

And to get up at dawn or to rise with the sun.

黎明即起，日出即起。

Afternoons in the sun with someone's hand clutched in one's own.

午后的阳光中牵着某人的手。

The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.

“早鸟”日出而作，充满着活力。

Do you like to rise with the sun or would you rather sleep in?

大家都知道，早睡早起身體好。英文也有幾乎一模一樣的用語。

This is why a mature sunflower doesn't move with the sun throughout the day.

这就是为什么成熟的向日葵不会随着太阳的转动而转动。

This dazzling carpet was a real mirror, throwing back the sun's rays with startling intensity.

这种眩人眼目的地毯，像真正的反射镜，把太阳光强烈地反射出去。

When they woke up, with the sun already high in the sky, they were speechless with fascination.

醒来的时候，太阳已经升得很高，他们因此惊得发呆。

The stones are said to line up with the sun at both the summer and winter solstices.

据说这些石头在夏至和冬至时都与太阳排成一条线。

But it's relatively flat, with all the planets more or less in line with the sun's equator.

但太阳系是相对平坦的，所有行星大概都处在太阳赤道平面上。

It is good for you and for me to rise with the sun, and the birds, and the bees.

当太阳升起的时候起床对你我，对鸟，还有蜜蜂都有益处。

As Kepler showed, the earth's orbit is an ellipse, with the sun at one of the two focal points.

就像开普勒曾指出的，地球的轨道是个椭圆，相对以太阳为中心绕起来的话有两个焦点。

T-shirts that light up with the sun?

能够随着阳光发光的T恤吗？

With the sun sinking, the desert grew cold.

随着夕阳西下，沙漠变得寒冷起来。

That's the one with the sun crossed out.

那就是太阳被划掉的那个。

Day after day he rose with the sun, buckled on his leggings, and went off to the rendezvous with Humphrey.

日复一日，太阳升起来，他就起身，打上绑腿，出门赶到和汉弗莱约定的地点。

You could do this outside with the sun shining on you.

你可以在阳光照耀的情况下在户外进行。

So we are not so well aligned anymore with the sun.

所以我们不再与太阳保持一致。

Ancient Egyptians boiled away many organic contaminants with the sun's heat.

古埃及人利用太阳的热量将许多有机污染物煮沸。