" With the permission of the Senate, I will now read the articles of impeachment, " said Schiff.

" 如果参议院同意，我现在就宣读弹劾条款。"

Photographs should only be taken with the permission of the subject.

【permission】只有在受试者允许的情况下才能拍照。

Soldiers reached the city this morning, with the permission of the U.N. Security Council to use force.

今天早上，在联合国安理会允许使用武力的情况下，士兵们抵达了这座城市。

Moreover, the classroom teacher, with the permission of the supervisors, can also play an important role in enlightening parents.

此外，在主管人员的允许下，老师也可以在启发家长的过程中起到举足轻重的作用。

Kam24 reported on August 20 that children at another camp, Mettalist, had been baptized with the permission of the camp officials.

Kam24 于 8 月 20 日报道说，另一个营地 Mettalist 的儿童在营地官员的许可下接受了洗礼。

Spain has raised the legal minimum age for marriage to 16. Until now, Spanish teenagers aged fourteen could marry with the permission of a judge.

西班牙将合法结婚的最低年龄提高到16岁，到目前为止，14岁的西班牙少年少女就可经法官批准结婚。

You could also cook our own cuisine with the permission of the house owner Public transport connections from most airports to London are excellent.

在房主的许可下，您也可以自己烹制美食 从大多数机场到伦敦的公共交通十分便利。

The Eyes of Army crew spends part of its time at the front, flying combat missions at night with the permission of Ukrainian commanders.

陆军之眼机组人员在前线度过部分时间，在乌克兰指挥官的许可下在夜间执行战斗任务。

WE'RE HERE IN IRAN WITH THE PERMISSION OF THE IRANIAN GOVERNMENT, AND WE'RE WORKING WITHIN THE LIMITS IT SETS AS WE EXPLORE THIS COMPLEX SOCIETY.

我们在伊朗政府的许可下来到伊朗，当我们探索这个复杂的社会时，我们正在它设定的范围内工作。

Know, then, that I consider these departures, these isolations, which young married couples arrange with the permission of their parents, as nothing else than a license to engage in debauchery.

那么请知道，我认为这些离家出走、这些孤立，这些年轻的已婚夫妇在他们父母的允许下安排的，无非是放荡的许可证。