He is unlikely to be able to win support with his small party without striking alliances that will come with strings attached.

没有那些盟友的话，他的小团体不可能获得支持，而这些盟友的支持是有附加条件的。

A lot of these accounts do tend to come with strings attached.

这些帐户中有很多往往带有附加条件。

Because getting what you want always comes with strings attached.

因为得偿所愿时往往有相应条件附带之比利时总领事馆。

Some of this has been in the form of debt relief; some in rapid-fire lending and credit lines; some of it is programme lending with strings attached.

其中一些是以债务减免的形式，一些是快速发放贷款和信用额度，其中一些是附加条件的项目贷款。