Thank God that the stone structure has withstood the fire.

感谢上帝，让这栋石头建筑浴火重生。"

It withstood the French Revolution, two world wars.

它经受了法国大革命和两场世界大战。

I thought our relationship... could withstand anything.

我以为我们的感情 坚不可摧。

Plus, moss are pretty hardy, with the ability to withstand extreme conditions.

再者，苔藓非常耐寒，能够承受极端的条件。

The plant leaves evolved to be dense so that they can withstand high wind speeds.

树叶演变得很茂密，因此它们可以承受高风速。

We withstood the sounds of gunfire.

我们忍受了枪声。

Her mind couldn't withstand the trauma.

她承受不了这样的打击。

My home withstood the test that night, and Old Glory still waves.

我的房子经受住了那一晚余火的考验，美国国旗依然迎风飘扬。

The scientists thought stray dogs would better withstand the harsh conditions inside the capsule.

科学家们认为流浪狗能更好地经受住太空舱内的恶劣环境。

One dinosaur even as big as Tenontosaurus can not withstand an onslaught from a pack of Raptors.

即使像腱龙这样庞大的恐龙，也无法单独抵抗大群的迅猛龙猛烈的攻击。

In a nearby village, buildings that withstood the flood show the extent of the calamity.

在附近的一个村庄，经受住洪水冲击的建筑显示了这场灾难的严重程度。

So, pick a topic you love, so you can withstand the bumps along the way.

所以，选择个你喜欢的主题，这样你才能经得起一路的颠簸。

But weather sensor is only good if it can withstand the weather it’s monitoring.

FT7气象传感器只有能禁得住它监测的恶劣天气才算是真的发挥作用了。

Most people are extremely resilient able to withstand trauma.

就是大部分人其实是非常有能力去承受创伤的。

Therefore, it's not surprising that those tracks must constantly withstand a great deal of stress and pressure.

因此，这些轨道必须持续承受巨大的压力和压力也就不足为奇了。

In 2011, that same fund went up 45%. As Dalio said, Bridgewater didn't just “withstand” the crisis.

2011年，这只基金上涨了45%。正如戴利奥所说，桥水公司不仅仅是“抵御”了危机。

Try to use different parts of your winning stem to fight so that it can withstand more rounds.

用你的老赢的那个根的不同位置来拔，这样的话它能多坚持几轮。

Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.

莎士比亚的作品无疑经受住了时间的考验。

Mr Geithner says the banks supervised by the Fed withstood the crisis better than most institutions.

盖特纳表示，美联储监管下的银行比大多数机构能够更好的抵挡危机。

Body can only withstand so much gravity.

身体只能承受这么大的重力。