Kitty looked at her with staring, harassed eyes.

基蒂瞪着她， 用烦躁的眼神看着她。

Tied up in a knot as he was, he now sat motionless with staring eyes, stirring neither hand nor foot.

像他一样被打成一个结， 他现在一动不动地坐着， 眼睛瞪着，手脚都不动。

She stood silent, with staring eyes; impassive, any emotion which she might have felt was not enough to rouse her slumbering intelligence.

她静静地站着，眼睛瞪着。冷漠的，她可能感觉到的任何情绪都不足以唤醒她沉睡的智慧。

It is needless to say that Passepartout watched these curious ceremonies with staring eyes and gaping mouth, and that his countenance was that of the greenest booby imaginable.

路路通一看到这种新奇的宗教仪式，不用说会睁大眼睛，竖起耳朵，把舞蹈看个饱，把音乐听个够；他的表情和他那副尊容也不用说会象人们可能想象出的那种最没见过世面的傻瓜。

He could only lie there with staring eyes gazing in horror into the blood rimmed, angry little orbs fixed upon him, and await his death.

他只能躺在那里， 瞪着眼睛，惊恐地注视着注视着他的血边、愤怒的小球体， 等待他的死亡。

And seizing Justin by the collar of his blouse, he shook a book out of his pocket. The lad stooped, but Homais was the quicker, and, having picked up the volume, contemplated it with staring eyes and open mouth.

他抓住朱斯坦工作服的衣领，摇了两下，摇得一本书从他衣袋里掉了出来。 年轻人弯下腰来捡。 奥默比他更快，捡起书来一看，眼睛也睁圆了，嘴巴也张大了。

Shrieking, snarling and growling, the three rolled hither and thither among the underbrush, while with staring eyes the sole spectator of the battle royal crouched trembling in the tree above them hugging Geeka frantically to her breast.

尖叫、咆哮和咆哮，三人在灌木丛中滚来滚去，而皇家战斗的唯一旁观者则瞪着眼睛蹲在他们头顶的树上颤抖着，疯狂地将 Geeka 抱在胸前。

And now the sun went quite down; the gloomy night came; the owl flew into a bush; and a moment after the old fairy came forth pale and meagre, with staring eyes, and a nose and chin that almost met one another.

现在太阳完全落山了；阴沉的夜晚来临了；猫头鹰飞进了灌木丛；过了一会儿， 老仙​​女出现了，脸色苍白，瘦削，眼睛瞪着，鼻子和下巴几乎贴在一起。