Filled with shame, Gawain returned to Camelot.

高文在羞愧之中回到卡美洛。

She blushed as red as a rose with shame.

她害羞脸红得像朵玫瑰花。

I try not to say that with shame.

回答他们的时候我尽量不露怯。

I stood speechless with shame when my name thou didst ask.

当你问到我的名字的时候，我羞得悄立无言。

Men going home glance at me and smile and fill me with shame.

回家的人们瞟着我微笑，使我满心羞惭。

I was filled with shame and apologised several times for my rude behaviour.

我十分羞愧，并为我的无礼行为道歉了好几次。

The memory of her humiliation at his hands made her go crimson with shame.

她想起那次在他手下受到的侮辱，顿时羞得满脸通红。

We feel so burdened with shame and guilt already, a lover's further upbraiding feels impossible to listen to.

我们已经在羞愧和内疚下备受煎熬，已听不进爱人更多的责备。

He seemed broken with shame and sorrow.

他似乎因羞愧和悲伤而崩溃。

I realized that everybody suffers with shame.

我意识到每个人都因羞耻而受苦。

You freeze in horror and burn with shame.

你惊恐地僵住了， 羞愧地燃烧着。

She hurried up the garden, still flushed with shame.

她匆匆赶到花园， 仍然羞得满脸通红。

Her whole being seethed with shame and anger and humiliation.

她的整个人都充满了羞愧、愤怒和屈辱。

Lady Bracknell, I admit with shame that I do not know.

布拉克内尔夫人， 我羞愧地承认我不知道。

The picture filled her with shame.

这张照片让她感到羞耻。

His fingernails dug into the palms of his hands and his body sweated with shame.

他的指甲陷进了手心，羞得浑身直冒冷汗。

When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes reproach.

恶人来，藐视随来；羞耻到，辱骂同到。

The scene with Ally had left her stricken with shame at her own childish savagery.

与艾莉的那一幕让她为自己幼稚的野蛮行为感到羞愧。

Cover their faces with shame, Lord, so that they will seek your name.

愿你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你耶和华的名。

Certain things he had said to her made her blush with shame when she recalled them.

他对她说过的某些话让她一想起就羞愧得脸红。