Cabinet Minister with responsibility for the Arts!

负责艺术的内阁大臣！

Minister with responsibility for lndustrial Harmony.

工业协调总管大臣。

They were taunted by the Democrats with responsibility for the deed.

他们被民主党人嘲笑要为这件事负责。

Clients are willing to share their problems with the grandmother-therapists because they are respected as cultural custodians-people with responsibility for taking care of something or trying to protect ideas or principles, in this case local customs and wisdom.

客户们愿意和祖母治疗师们分享他们的问题，因为她们被尊称为文化监护人——有责任照顾某事或努力保护想法或原则的人，在这里指的是当地的习俗和智慧。

Clients are willing to share their problems with the grandmother-therapists because they are respected as cultural custodians – people with responsibility for taking care of something or trying to protect ideas or principles, in this case local customs and wisdom.

客户愿意与奶奶治疗师分享他们的问题，因为她们被尊为文化守护人——有责任爱护某些事物或试图保护一些观点或原则的人，在这里是指当地的习俗和智慧。

They were deprived of the energetic and capable leadership once afforded by the planters, like Calhoun, Davis, and Toombs;they were saddled by their opponents with responsibility for secession; and they were stripped of the support of the prostrate South.

他们被剥夺了曾经由种植园主（如卡尔霍恩、戴维斯和图姆斯）提供的充满活力和干练的领导能力；他们的对手背负着分裂国家的责任；他们被剥夺了屈服的南方的支持。