" He fetched the glove without dropping it, yes, " said Dale.

" 没错，他取手套时很沉着，没把它弄掉。" 戴尔说。

So, gardening without gloves are things that we tell pregnant women to avoid because of that particular infection.

因此，我们告诫孕妇，由于这种特殊的感染，在进行园艺工作时要避免不戴手套。

He was badly dressed, without gloves and in dirty boots. He was uncomfortable and angry with himself for feeling uncomfortable.

他衣衫褴褛，没有戴手套，靴子也很脏。他感到不舒服，并为自己感到不舒服而生自己的气。

I have also chopped up a scotch bonnet pepper without gloves and then touched my eyes accidentally, and that is a big no-no because then it's, you're just burning for hours.

我还没有戴手套就切碎了苏格兰帽胡椒， 然后不小心碰到了我的眼睛，这是一个很大的禁忌， 因为那样的话，你只会燃烧几个小时。

What a shame Aunt Pitty had no other gloves than the ones now on her fat hands! No woman could really feel like a lady without gloves, but Scarlett had not had a pair since she left Atlanta.

多寒碜，皮蒂姑妈除了她那双胖手上戴的手套以外便没有别的手套了！女人不戴手套就难以叫人觉得是位上流社会的太太，可是思嘉自从离开亚特兰大以来就没有过。

" Yes, it seems to be my glove indeed! " " And, since Satan saw fit to steal it, your reverence must needs handle him without gloves, henceforward, " remarked the old sexton, grimly smiling.

“不错，好像真的是我的手套！” “而且，既然撒旦认为有必要偷走它，从今以后，阁下必须不戴手套对付他，”老教堂司事冷酷地笑着说。