A D-, the lowest grade without failing.

我得了 D-，刚刚及格。

" I'll be back in one hour without fail, " answered the Marionette.

“我保证一个钟头就回来，”木偶回答说。

Please come and see me at five o'clock this afternoon without fail. Important.

请务必于今日下午五时来我处。 有要事相商。

What could I empower all the women to do, and they said without fail.

我可以授权所有的妇女去做什么，她们肯定会说一定成。

I'm gonna keep my distance. —All right. So what's something you do every morning without fail?

—我会保持距离。 ——好的。你每天早上一定会做什么事？

Jimmy brings her along to Anita and Rune's every afternoon, without fail, at three o'clock when they have coffee.

吉米每天下午带着她去安妮塔和鲁尼家喝咖啡，毫无例外。

Going back to my writing example, I can consistently do four sprints a day for thirty minutes each without fail.

回到我的写作例子，我可以坚持每天进行四次冲刺，每次30分钟。

Every single day without fail, there were two or three articles in the newspapers about people being killed in aircraft.

每天都毫无例外的有报道称，有人在飞行中身亡。

Without fail, at every single surprise party, this has happened.

毫无疑问， 在每一个惊喜派对上，这都会发生。

Without fail one would declare, " But I'm just not creative" .

人们肯定会宣称， “但我就是没有创造力” 。

It happens every autumn without fail.

每年秋天都会发生。

But you must see my wife without fail.

但是你一定要见见我的妻子。

There is no reason you should study completely alone, and without adequate testing, you will fail to see where the real information gaps are.

独自一人学习，没有合适的检测可不是好方法，这样会无法意识到哪些知识掌握不牢固。

[Interviewer] What is something that you wear, without fail, every single day?

- [ 采访者] 你每天都穿什么？

Tim visits his mother every day without fail.

【fail】蒂姆每天必去看望他的母亲。

I want that work finished by tomorrow, without fail!

【fail】我要求那项工作必须在明天之前完成，不得有误！

Now I know it's a little cliche but I think it's important to remind ourselves that no one is successful without failing first, right?

我知道这有点陈词滥调，但是我觉得提醒我们自己没有人不失败就成功的这件事情，对吧？

[Interviewer] And what's something you always, without fail, have to buy when you're there?

- [ 采访者]当你在那里时， 你总是一定要买什么东西？

Or how Tyra and JJ have answered every call, every consultation without fail.

或者泰拉和JJ如何接听每一个电话，每一次咨询，都没有失败。

Every year without fail, people seek out this hobby only to inevitably peter out in this perpetual planning fallacy.

每年，人们都会毫无例外地寻求这种爱好，结果却不可避免地在这种永恒的计划谬误中逐渐消失。