You can't make visual effects without vectors and matrices.

没有向量和矩阵就无法制作视觉效果。

This is why even the first covenant was not put into effect without blood.

所以前约也不是不用血立的。

So the modern medicine that we have the privilege of experiencing today cannot continue without effective antibiotics.

因此，我们今天有幸享受的现代医学，若无有效抗生素，将无法延续。

The city's fire chief said the truck's cooling system was not working and they were suffering the effects of extreme heat without water.

该市消防队长表示，这辆卡车的制冷系统当时没在运转，他们在没有水的情况下正在遭受极端高温的影响。

" You speak in purely materialistic terms, " she objected. " There is such a thing as moral courage, and moral courage is never without effect" .

" 你完全从实利主义的角度说话。" 她反驳道， " 有一种东西叫作道德勇气，而道德勇气是不会不生效的。"

If you can heat the active components enough to become aerosolized without starting a combustion reaction with the other compounds, then you theoretically get fast effects without the damage of smoke inhalation.

如果活性成分能加热到足以形成气溶胶状，而不与其他化合物发生燃烧反应，那么理论上你吸烟就不会损害身体。

But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

然而我今日成了何等人，是蒙　神的恩才成的；并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦，这原不是我，乃是　神的恩与我同在。

Conway, who knew a little Pushtu, harangued the tribesmen as well as he could in that language, but without effect; while the pilot's sole retort to any remarks addressed to him in any language was a significant flourish of his revolver.

康维懂一点普什图语，他用普什图语尽可能地向部落成员滔滔不绝，但没有效果。而飞行员对任何用任何语言向他发表的任何言论的唯一反驳是他的左轮手枪的显着挥舞。