You don't get to screw around on me, take my money, and then walk away without a scratch.

我不让你把我玩得团团转拿了我的钱，然后毫发未损地走人。

Now when Klaus dies, you're going to walk out of here without a scratch and Elena's aunt dies.

而当克劳斯死的时候，你可以毫发无损地走出这里，而埃琳娜的姨妈却死了。

And she goes home without a scratch.

所以她才能毫发未损地回家。

They let me go without a scratch.

他们没碰我一下就让我走了。

Miraculously, both drivers walked away without a scratch.

【walk】两名司机都奇迹般地死里逃生，毫发未损。

However, surviving the fire without a scratch wasn't the only odd thing about it.

然而，在火灾中毫发无伤地幸存下来并不是唯一奇怪的事情。

I saw that all my worries about my son in service had been useless: he was coming through the war without a scratch.

我看到我对我儿子服役的所有担心都没有用：他在战争中毫发无伤。