A record documenting Benedict's time as pope was placed in his coffin along with other objects.

记录本笃十六世担任教皇时期的材料与其他物品一起被放在他的棺材里。

Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.

研究人员在英格兰东南部的一个积水坑中发现了1700年前的鸡蛋和其它古代物品。

We see this same clumpage with other objects too: paper clips, thumb tacks, even bubbles in a beverage will snap together.

回形针、图钉，甚至连饮料里的泡泡都会一起翻腾。

But I don't want those parallels interacting with other objects because then it just flattens everything.

但我不希望这些相似之处与其他对象相互作用，因为那样它只会使所有东西变平。

Given a sample of an object, the algorithm is able to recognize not only the shape itself, but also its orientation when given a scene cluttered with other objects.

只需提供一个物体样品，那么在一个有此物体和其他物体相堆叠的场景中，这个算法不仅能识别出其形状，还能识别其摆放方向。

The final solution not only looks stable, but is mathematically proven to work well for a variety of cases, and it also takes into consideration collisions with other solid objects correctly.

最终的解决方案不仅看起来很稳定，同时对于各种情况在数学上也被证明是有效的，这其中也考虑到了与其它固体对象碰撞情形下的正确性。

When any shots called for the Batmobile to collide with other objects, the filmmakers used one of the smashmobiles instead, shooting on location in the streets of Detroit.

当任何镜头要求蝙蝠车与其他物体相撞时，电影制作人会使用其中一辆粉碎车， 在底特律的街道上拍摄。

He intended to place it on a shelf in the cellar, but instead shoved it with other metal objects, where it ended up on the floor of his Jeep, with or underneath some rubbish.

他本打算把它放在地下室的架子上，但却把它和其他金属物品堆在一起，塞进了他的吉普车内，埋在一堆垃圾中或垃圾下面。

Which creates a large number of new fragments, these fragments will then go on to eventually collide with other objects, which creates even more fragments, which will inevitably collide even more objects and SO ON AND SO ON.

它会产生大量的新碎片，这些碎片最终会与其他物体碰撞，从而产生更多的碎片，甚至不可避免地会碰撞更多的物体，等等。