With or without a numbing agent? Without.

要不要含麻醉添加剂的 不要。

You mean with or without spillover event?

你指的是有还是没有病原体溢出的条件？

Are we having tea with or without milk?

我们喝茶加牛奶吗？

We will grow with or without a license.

不管有没有许可证，我们经济都会发展。

You always look nice – with or without make-up, Alice.

你一直很漂亮，化妆不化妆都是，艾丽斯。

However, the Earth will survive, with or without us.

然而，无论有没有我们，地球都会存在。

With or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.

有或没有许可，他们都可以轻松地跨越法律、辖区和身份。

Me, I could give a damn, with or without humans.

至于我，有没有人类都无所谓。

We can use it with or without a direct object.

我们使用它时可以接直接宾语，也可以不接。

That's the difference between with or without climate change.

这就是有或没有气候变化的区别。

One can learn to live with Or without... almost anything.

人们有没有它都能活... 忘记一切。

Wouldn't the bomb have been created with or without him?

不管有没有他，炸弹都不会被制造出来吗？

With or without a foreign accent, because that doesn't really matter.

不管有没有外国口音，这都不重要。

With or without our help, these Dwarves will march on the mountain.

不管我们帮不帮忙，这些矮人都会挺进孤山。

Now he envisions starting an art school for youngsters with or without disabilities.

现在，他设想开办一所艺术学校，面向残疾或非残疾的青少年。

So, I'm gonna rescue that dummy with or without you guys.

不管你们去不去 我都要去救那傻瓜。

Now this can happen with or without a vote to authorize an impeachment inquiry.

现在，无论是否表决授权弹劾调查，这种情况都可能发生。

New technologies make it easier to grow plants anywhere indoors, with or without soil.

新技术降低了室内种植植物的难度，无论室内是否有土壤。

We can create sentences with or without to and the meaning doesn't change.

我们可以用 to 或不用to 造句，意思不会改变。

Your shower has six power nozzles. With or without you, I'll be back.

你的淋浴器有6个喷头。不管你来不来，我都会再来的。