Zion will be delivered with justice, her penitent ones with righteousness.

锡安必因公平得蒙救赎，其中归正的人必因公义得蒙救赎。

The Senate was evenly divided on the charge of interfering with justice.

参议院在指控他妨碍公正的罪名方面出现分歧。

He said reopening negotiations on the clause that dealt with justice would be a rebuff.

Temechenko称，他会断然拒绝重新开启有关处理公正事宜条约内容的对话。

They're obsessed with justice because of some injustice they suffered, usually when they were kids.

他们痴迷于正义，因为他们遭受了一些不公正，通常是在他们小时候经历的。

Also today, House Speaker Nancy Pelosi charged the president's actions amount to interfering with justice.

还是今天，众议院议长佩洛西将特朗普的行动归为干预司法。

A full and final settlement, with justice, of all the questions disputed by the two sections.

两方争论的所有问题，以公正的方式，最终获得全面和解。

As Prime Minister of Israel, I assure you we will fight this perversion of justice with all our might.

作为以色列总理，我向你保证我们会竭尽全力打击这种曲解正义的行为。

Renat Kuzmin, Ukraine's first deputy prosecutor-general, criticises what he calls “political judgments that have nothing to do with justice.”

乌克兰第一副检察长雷纳特? 库兹明（Renat Kuzmin）批评道：“政治判决对司法审判没有任何益处。”

And thus, the first Amendment to the U.S. Constitution to deal with justice, took aim at unreasonable search and seizure.

因此，《宪法》第一个与正义有关的修正案就直指不合理的搜查和扣押行为。

But it ended today with justice. The judge also ordered Guzman to pay more than $12 billion in drug earnings.

但今天公正得以彰显，法官还命令古兹曼支付超120亿美金的毒品收入。

And I hope that it’s filled with justice and peace.

我希望它充满正义与和平。

I hold hands with justice, Your Honor.

我方与公正同在 法官阁下。

I'm referring to your holding hands with justice.

我指的是和你携手共进退的公正。

May he judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.

他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。

Absolutely, the economy is one of the foundational pillars for a healthy society with opportunity and with justice.

DA：当然，经济是一个充满机会和正义的健康社会的基础支柱之一。

The Master said, " With what then will you recompense kindness? " " Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness."

“何以报德？以直报怨，以德报德。”

She also wrote that she could never do Franklin justice with a tribute amid the noise and tinsel of an awards show.

她还写道，她永远不可能在颁奖典礼这样喧闹、浮华的场合里中肯地评价富兰克林。

Throughout the early months of nineteen nineteen, he struggled hard for a treaty that would result in peace with justice for all sides.

在19世纪初的几个月里，他努力争取达成一项能够给各方带来和平与正义的条约。

The abortion debate is slated to return to the Supreme Court Wednesday with justices hearing the biggest case on the topic in nearly 25 years.

周三，最高法院举行堕胎法案听证会，该案是近25年来最大堕胎案。

The 71-year-old Nussbaum, a moral philosopher and law professor at the University of Chicago, is passionately concerned with justice and how it affects the personal and political.

现年71岁的娜斯鲍姆是芝加哥大学的道德哲学家和法学教授，非常关注正义及其如何影响个人和政治。