" Have we passed within the walls" ?

" 我们已在墙内了吗？"

Again that little group is met within the walls of home!

生死重逢，我们再度相遇。

Well, we started within the walls of our school classroom.

好吧，我们从学校教室的围墙内开始。

When it's not flooding, there are openings  within the walls.

不泛滥时，墙壁内有开口。

Baroreceptors are found within the walls of your blood vessels.

血管壁内存在压力感受器。

With regular battle awaiting us outside, this prospect of an internecine strife within the walls began to daunt me.

外面有常规的战斗在等着我们， 这种在城墙内发生自相残杀的前景开始让我望而生畏。

While working, they discovered the bones of a small child wearing blue clothes buried within the wall.

在工作时，他们发现了埋在墙内的一个穿着蓝色衣服的小孩的骨头。

There is, however, one source of data that remains largely untapped: the information that exists within the walls of the tech firms' corporate customers.

然而，有一个数据来源在很大程度上仍未被开发：科技公司企业客户的内部信息。

There is no categorical imperative nor any disciplines, even within the walls of a monastery (—it is always possible to leave—).

没有绝对的命令， 也没有任何纪律， 即使在修道院的围墙内也是如此（——总是有可能离开——）。

She wondered where this courage had come from, to speak to him so frankly. From Winterfell, she thought. I am stronger within the walls of Winterfell.

她不知自己哪儿来的勇气，敢于如此和他说话。是临冬城给我的勇气，她心想，在它的城墙里面，我有力量。

Within the walls of the profession he compensates by tending toward the clinical, the 'practical'--he has won his battle without a struggle.

在职业的围墙内，他通过倾向于临床、“实用”来弥补——他不费吹灰之力就赢得了战斗。

I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '

我很惊讶，唐洛伦佐，你怎么可能想到把一个如此迷人的女孩关在修道院的围墙内！

One particular concern about the future of A.I. is how intensely concentrated the technology is, within the walls of a relatively few firms and institutions.

对人工智能未来的一个特别担忧是是技术在相对较少的公司和机构内的集中程度。

Paul thought of the storm sweeping across the basin, the static charge within the wall of sand that destroyed every shield barrier in the enemy camp.

保罗想起席卷盆地的暴风雨， 沙墙内的静电荷摧毁了敌营中的每一个盾牌屏障。

The world outside is a whirl of chaos and change, but within the walls of Red Coast, the air is thick with secrets and silent anticipation.

外面的世界是一片混乱和变化的漩涡，但在红海岸的城墙内，空气中充满了秘密和无声的期待。

She had been told that this was the only safe way to carry money in Italy; it must only be broached within the walls of the English bank.

有人告诉她， 这是在意大利携带现金的唯一安全方式； 它只能在英国银行的围墙内进行。

By that time Swithin had reached Greenwich; her brother had gone she knew not whither; and she and loneliness dwelt solely, as before, within the walls of Welland House.

那时斯威辛已经到达格林威治。她的哥哥走了，她不知道去了哪里。她和孤独一如既往地住在韦兰宫的围墙内。

Some of them pointed at me, and a couple of bullets sang past my head: so I broke away across the paddy-fields, and found myself late at night safe within the walls at Agra.

其中有几个人向我指了一指，跟着就有两颗流弹从我头上掠过去。我扭转马头就向稻地里狂奔而去，深夜才逃到了阿格拉城内。

By the time Jaime and his column reached the castle, all of them had fled within the walls. He found Darry closed to him, just as Harrenhal had been. A chilly welcome from mine own blood.

但当詹姆的队伍来到城堡前时，人畜都逃回了城中。戴瑞城大门紧闭，和之前的赫伦堡无异。我自家的血亲就是这样欢迎我的。

Between 87 and 86 BCE, the Romans trapped the  Athenians within the walls of Athens before they managed to break through Athenian defenses. Weak  from hunger due to the long siege, Athens fell.

公元前 87 至 86 年间，罗马人在雅典人设法突破雅典防御之前将他们困在雅典城墙内。由于长期围困，雅典因饥饿而虚弱，沦陷了。