Within the space of a year, three of the town’s factories have closed down.

【within】一年之内，镇上已有三家工厂关闭。

Within the space of a few years, ice in the UK had started to matter, both in quantity and quality; people were even starting to display signs of ice snobbery.

在英国，冰块的数量和质量在短短几年内开始变得越来越重要。人们甚至开始表现出冰势利的迹象。

Well, this was a difficult environment to assess, uh, the high as we were tasting, you know, flights of six at a time within the space of half an hour.

好吧，这是一个很难评估的环境，呃，我们品尝的高潮，你知道，在半小时内一次飞行六次。

Within the space of ten days atin the end of June and the beginning of July, they had overcome five thousand enemy troops, some of whom were recruited into the liberating army.

六月底七月初十天的时间里，他们就消灭了敌军五千人，其中一些人被征召入解放军。

ART. III. The most excellent lords the plenipotentiaries promise and take upon themselves, that their above named masters shall ratify this treaty; and within the space of two months the ratification shall be exchanged.

艺术。三、最杰出的领主和全权代表承诺并承担责任，他们的上述领主将批准该条约；并在两个月内交换批准书。

This also was red with blood, the blood of three men stabbed within the space of a few hours by an invisible hand, amid the crowd of three hundred people moving about in the huge hotel.

这也是鲜血染红的，在偌大的酒店里来来往往的三百人的人群中，三个男人的血被一只无形的手在几个小时的时间里刺伤了。

To Gloria the shrinkage of their income was a remarkable phenomenon, without explanation or precedent—that it could happen at all within the space of five years seemed almost an intended cruelty, conceived and executed by a sardonic God.

对格洛丽亚来说，他们收入的缩水是一个值得注意的现象，没有任何解释或先例——它可能在五年内发生，这似乎几乎是一种有意的残忍行为，是一位讽刺的上帝设计和执行的。