Short-term financial investment is also permitted, within limits, by “qualified” investors.

“合格”投资者短期财政投资在一定限度内也是允许的。

So we can say that these things work, but they work within limits.

所以我们可以说这些东西是有效的，但它们是有限度的。

And they said they're going to start exceeding that limit within 10 days.

但现在伊朗表示，他们的低浓缩铀存量将在10天内突破这一上限。

You can come and go when you want – within limits.

【limit】你可以在你想去的时候来来去去——在一定范围内。

But Republicans argue the administration is using their authority too broadly and are seeking to keep it in control within limits.

但共和党人认为，政府过于滥用权利，还试图将其控制在一定范围内。

The scientists said only the acidity of the oceans, the health of the air, and the ozone layer are within limits considered to be safe.

科学家表示，只有海洋酸度、空气健康和臭氧层在被认为是安全的范围内。

Imagine a factory staffed by Alphas–that is to say by separate and unrelated individuals of good heredity and conditioned so as to be capable (within limits) of making a free choice and assuming responsibilities.

你想象一座全是由阿尔法组成的工厂吧——那就是说全是由各自为政，互不关心的个体组成的工厂，他们遗传优秀，条件设置适宜在一定范围内自由进行选择，承担责任。

Now ordinary experience tells us, beyond doubt, that a situation where labour stipulates (within limits) for a money-wage rather than a real wage, so far from being a mere possibility, is the normal case.

现在，普通经验毫无疑问地告诉我们，劳动规定（在一定限度内）货币工资而不是实际工资的情况，远非仅仅可能，而是正常情况。

Yet, all the same, these motives will operate within limits, and workers will not seek a much greater money-wage when employment improves or allow a very great reduction rather than suffer any unemployment at all.

然而，尽管如此，这些动机还是会在一定范围内发挥作用，当就业改善或大幅减少时，工人们不会寻求更高的货币工资，也不愿遭受任何失业。

If you do not have faith in them, who else shall be expected to? Ruburt, in fear of being thought of as an hysterical woman, does hold back at times, as is somewhat natural, and within limits necessary.

如果你们对这份资料没有信心，那还能期待谁有信心呢？鲁柏，由于害怕被认为是一个歇斯底里的女人，有时会有所保留，这是很自然的，也是在必要的范围内。