He established new government agencies to work with industry to increase arms production.

他建立了新的政府机构与工业界合作，以增加武器生产。

They'll receive a specialized training, which the government says means they'll be able to work seamlessly with industry.

他们将接受专业培训，政府表示，这意味着他们将能够与该行业无缝协作。

Linked with industry was the labor supply.

——与工业挂钩的是劳动力供给。

In fact, the plan worked even better than expected, with industry increasing 121% more than projected.

事实上，该计划的效果甚至比预期的还要好，工业增长比预期高出 121%。

And that's huge because that allows  us to work closely with industry, for example, hydrogen production.

这是巨大的，因为这使我们能够与工业密切合作，例如制氢。

And she's maintained a very adversarial relationship with industry. The EPA's culture of anti-industry, anti-business mentality continues.

她与行业保持着非常敌对的关系。 EPA 的反工业、反商业心态文化仍在继续。

However, the adoption of AI has sparked controversy in Hollywood, with industry professionals fearing its effect on jobs.

然而，人工智能的采用在好莱坞引发了争议，行业专业人士担心其对就业的影响。

Herminia Ibarra of London Business School notes that many professionals with industry expertise and people skills eventually tire of operational roles.

伦敦商学院的埃米尼亚·伊巴拉指出，许多拥有行业专业知识和人际交往技能的职业人士最终会厌倦运营型角色。

I have no sympathy myself with industry of any kind, least of all with such industries as you seem to recommend.

我本人对各种所谓的勤劳并没有好感，尤其对像你赞赏的那些勤劳更是一点好感也没有。

It says it's against artificial streaming and is, quote, " working with industry partners to address this issue" .

它说它反对人工流媒体，并且引用“与行业合作伙伴合作解决这个问题” 。

Much of the world’s industry is centered in these countries, too – and with industry, comes money and technology.

世界上的大部分工业也以这些国家为中心——随着工业的发展，资金和技术也随之而来。

Meanwhile, the founder of Microsoft, Bill Gates, has called on governments to work with industry to " limit the risks" of AI.

与此同时，微软创始人比尔·盖茨呼吁政府与工业界合作，“限制人工智能的风险”。

The teaching of computer science and software development along with industry partnership laid the groundwork for what was to come, Griffiths said.

格里菲斯表示，计算机科学和软件开发的教学以及行业伙伴关系为未来的发展奠定了基础。

In a career spanning 5 decades, he sold more than 100,000 million records, worked with industry's biggest stars and headlined 50 major tours.

在五十多年的职业生涯中，哈里戴的唱片销量上亿并与众多业内巨星有过合作，曾举办过50场巡回演唱会。

NEMA chief David Ongare told The Associated Press that few companies are being charged because the government is working with industries to deal with pollution.

国家环境管理局负责人David Ongare告诉美联社，很少有公司被起诉，因为政府正在与工业合作解决污染问题。

You'll need to show potential employers that you've continued learning, kept up with industry trends, and acquired whatever new skills the employer requires.

您需要向潜在雇主表明您一直在继续学习， 跟上行业趋势， 并获得了雇主需要的任何新技能。

His research on market regulations that has helped policy makers understand how to deal with industries dominated by a few companies won him the 1.1-million-dollar prize.

他对市场监管的研究, 帮助决策者理解如何应对被少数公司垄断的行业，他因此赢得了110万美元的大奖。

During a conference call last month with industry experts, he predicted that companies using Nvidia chips would be looking to build new data centers called " AI factories."

在上个月与行业专家的电话会议上，他预测，使用英伟达芯片的公司将寻求建立新的数据中心，称为“人工智能工厂”。

The alternative feedstocks could reduce the amount of wild caught fish needed to make fish feed, transforming an industry with a vital role in feeding the world's growing population.

替代原料可以减少为了制作鱼食而捕捞的野生鱼，从而让这个行业在养活世界上不断增长人口方面发挥重要作用。

Food delivery drivers with industry leaders like Meituan and Ele.me can draw earnings from the app at any time and see money in their bank account within 48 hours, Chan said.

陈博士说，美团和饿了吗等行业领先 APP 的外卖员可以随时从该软件中提取收益，并在 48 小时内看到银行账户中的资金。