The road to hell is paved with good intentions.

好心办坏事。

You know what they say: The road to hell is paved with good intentions.

徒有良好愿望而无行动。

And I created this with good intentions to train our perception and eliminate biases.

我提出这个概念的出发点是好的，是为了训练感知和消除偏见。

It was built with good intentions, to keep people a safe distance from the colony.

建造这个栅栏的意图是好的，目的是让人类与动物栖息地保持安全距离。

You know what they say: The road to hell is paved with good intentions.

你知道人们常说：徒有良好愿望而无行动。

We also use the road to hell is paved with good intentions to describe another situation.

我们也用“徒有良好愿望而无行动”来形容另一种情况。

Platitudes and advice, even when said with good intentions, came across as dismissive, reducing great pain to empty one-liners.

即使是出于好意，陈词滥调和建议也会让人觉得不屑一顾，会被认为是把巨大的痛苦化为一句空洞的俏皮话。

Again, a lot of it started with good intentions.

同样，很多事情都是出于良好的意图。

You strangle it with good intentions.

你得死死的抓住幸福。

The companion can be a mother with good intentions...

同行者还可能是一个很善良的母亲。

They say the road to hell is paved with good intentions.

俗话说 好意是通往地狱之路的铺路石。

Erso wasn't evil, he started out with good intentions and then somebody took it away.

- 厄索并不邪恶，他一开始是怀着良好的意图，然后有人把它拿走了。

They 're there with good intentions. They want to help deal with this and other diseases.

他们在那里是出于好意。他们想帮助应对这种疾病和其他疾病。

Well, the two governments ... should start with a revised narrative, one that is with good intention, as well as with collaborative spirit.

嗯， 两国政府… … 应该从修改后的叙述开始，这种叙述应具有良好的意图和合作精神。

If you've ever tried your hand at farming or gardening, you know that land management takes more than just showing up with good intentions.

如果您曾经尝试过耕种或园艺，您就会知道土地管理不仅仅需要表现出良好的意愿。

In an ideal society, these 3 are well-developed and in balance with one another, meaning that a civilian with good intentions could act within that society and ensure good outcomes.

在理想的社会中，这三个维度都趋于完善，且彼此平衡，这意味着，一个有良好意图的公民可以在这个社会中活动并获得善果。

It is what men do at their best, with good intentions, and what normal men and women find that they must and will do in spite of their intentions, that really concern us.

真正让我们担忧的是，男人出于善意尽力而为，以及普通男人和女人发现他们必须而且愿意做的事情，尽管他们的意图是这样。

And I've just dumped a bunch of my problems in your lap, but I swear I came here with good intentions-- a warm beverage and a little moral support before your big investor meeting.

我还跟你大倒苦水，但我发誓我本意是好的在你去开大投资者会议前送来一杯热饮和一点道义上的支持。

In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?

在一个你可以简单地购买现成的 CubeSat 套件的时代，我们怎么能相信我们头上的卫星是由知道自己在做什么的人出于善意开发的？