Afterwards Nausicaa, seemingly unbothered by what she had done, grieved for the lives of the Ohmu and cried over withering trees. 然后,娜乌西卡看上去并没有对自己的所作所为感到不安,而是对王虫的离去感到悲痛,为树的枯萎而哭泣。
It is easily detected, that they are simple wild flowers, weed, even cannabis, if not memorial wreaths from Sachsen-Hausen or withering lilies. 实际上,他画的大多是普通的野花、野草、甚至是大麻,不是萨克森豪森的纪念花圈就是凋谢中的百合。
This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken. 这话是为了私下开导图德尔而说的,但是却被刺伤了心的罗博听到了。
A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black. 犬的毛色可能是浅貂色,肩部的毛发梢为黑色成散射状分布,而深貂色的几乎成黑色。
Honor wangguowei's apprecuation to the reading success ” “ three State, use the three pieces of songci for the inductiveness, the first realm is “ yestreen moeang tree withered, tokgo comes out now. 国学大师王国维把读书做学问比喻成功“三个境界”,使用三首宋词进行了归纳,第一个境界是“昨夜西风凋碧树,独上层楼,望断天涯路。”