" No, indeed, aunt, " said Rosamond, with emphasis.

“不，确实如此，阿姨，”罗莎蒙德强调道。

" I were, " said Joe, with emphasis and solemnity.

“我是，”乔强调而严肃地说。

And the ridiculous little fellow tapped his forehead with emphasis.

！ 那个可笑的小家伙强调地敲了敲他的额头。

You are saying something with emphasis.

你在强调某事。

Notice how Riya uses the word " because" with emphasis for several of her answers in part one and part three.

注意 Riya 在第一部分和第三部分的几个回答中是如何使用“because”这个词来表达强调的。

" I do think, " said Holmes with emphasis, and so we were launched upon our journey.

“我确实认为， ” 福尔摩斯强调说， 于是我们就启程了。

So you're expressing somewhat more strongly, with emphasis, that you are not going to do this thing.

所以你表达得更强烈， 更强调，你不会做这件事。

First, there is the primary book, which is usually a very condensed narrative with emphasis on biographies and anecdotes.

首先是第一本书，通常是非常浓缩的叙述， 重点是传记和轶事。

The truth is I am an unlucky honest man, that speak my sentiments to all and with emphasis.

事实上，我是一个不幸的诚实人， 向所有人强调我的观点。

" You betcha" means " yes." It's an informal and friendly way of saying " yes" somewhat emphatically, somewhat with emphasis.

“You betcha” 的意思是“是” 。 这是一种非正式和友好的方式，有点强调，有点强调。

(When Jane began to dictate her voice was not quite as strong as before, although she still spoke with emphasis.Resume at 10: 10. )

(当珍开始传述时，她的声音已经没有之前那么有力了，不过她还是带着强调的语 气说着。10：10 继续)。

Another savage critic, also a poet, was Thomas Woolner, a type almost more emphatic than Palgrave in a society which resounded with emphasis.

另一位野蛮的批评家，同时也是一位诗人，是托马斯·伍尔纳 (Thomas Woolner)，在一个强调强调的社会中，他几乎比帕尔格雷夫 (Palgrave) 更强调强调。

He has been so unlucky as to lose your friendship, replied Elizabeth with emphasis, and in a manner which he is likely to suffer from all his life.

“他真不幸，竟失去了您的友谊，而且弄成那么尴尬的局面，可能会使他一辈子都感受痛苦。”

She spoke the last words with emphasis and a look of half-motherly pride that caused great contentment to poor Harry; and he professed himself charmed to find an opportunity of serving her.

她说出最后一句话时，语重心长，一副半母性骄傲的神情，让可怜的哈利心满意足。他自称很着迷，想找到机会服侍她。

Well, I decided I wanted a programme that would fit in with what I wanted to do after I graduate, so I looked for a university with emphasis on acting rather than directing for example. It depends on you.

我当初决定学习对我毕业之后要做的工作有帮助的课程，所以我就找了找表演课很棒的大学，而不是导演课之类的。还是要根据你自己的情况而定。

" No worse" ? said Geissler. " I'd have liked to see them try" ! He spoke with emphasis, and Axel fancied Geissler must have had something to do with the case himself; that he had intervened.

“不差”？盖斯勒说。 “我希望看到他们尝试”！他说话时语重心长，阿克塞尔觉得盖斯勒本人一定与此案有关。他介入了。

This desire of being always women, is the very consciousness that degrades the sex. Excepting with a lover, I must repeat with emphasis, a former observation — it would be well if they were only agreeable or rational companions.

这种永远是女人的愿望，正是使性堕落的意识。除了情人之外，我必须强调重复以前的观察——如果他们只是令人愉快或理性的伴侣就好了。

" He has been so unlucky as to lose your friendship, " replied Elizabeth with emphasis, " and in a manner which he is likely to suffer from all his life. " Darcy made no answer, and seemed desirous of changing the subject.

“他真不幸，竟失去了您的友谊，而且弄成那么尴尬的局面，可能会使他一辈子都感受痛苦。”达西没有回答，好象想换个话题。

" Well, Harriet, if I am to speak my mind, " said Mrs. Plymdale, with emphasis, " I must say, anybody would suppose you and Mr. Bulstrode would be delighted with what has happened, for you have done everything to put Mr. Lydgate forward" .

“好吧，哈丽雅特，如果我要说出我的想法，”普林代尔夫人强调说，“我必须说，任何人都会认为你和布尔斯特罗德先生会对发生的事情感到高兴，因为你们已经做了一切利德盖特先生前锋”。