Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.

伍德激动得胸脯起伏，他转向哈利。

" I understand you, " said Eustacia, breathless with emotion.

“我理解你，”游苔莎情绪激动地屏住呼吸。

Sue read the poem with emotion.

苏激动地念了这首诗。

Next was lzz Huett. Her lips were dry with emotion.

下一个是伊茨·休爱特。她激动得嘴唇都干了。

" Wrong! " cried Professor Trelawney in a voice throbbing with emotion.

“不对！”特里劳妮教授叫起来，声音激动得直发抖。

'She's dead, ' replied Oliver, his face going red with emotion.

“她死了，”奥利弗回答说，由于感情激动，他的脸变红了。

'Tess! ' he whispered. His voice was low and breaking with emotion.

“苔丝！” 他轻轻叫道。他的嗓音低沉，因情绪激动而断断续续。

The evacuation process is painstaking, physically arduous and fraught with emotion.

疏散过程是艰苦的，包括体力上的艰苦，还有情绪上的紧张。

And just to see the movie, I was so overwhelmed with emotions.

只是看到这部电影，我就被情绪所淹没了。

" Oh, that is too much! too much" ! said Charles, choking with emotion.

" 啊！ 太过奖了！ 太过奖了！" 夏尔几乎激动得说不出话来。

And the photos appear to stimulate brain regions associated with emotion and reward.

这些照片似乎可以刺激大脑中与情绪和奖赏相关的区域。

You know, you charge it with emotion and then that changes your voice.

如果你饱含着情感说话，你的声音就会改变。

Many in the crowd broke down with emotion after hearing of his death.

很多人在听到国王驾崩的消息后当场崩溃。

Meanwhile, the amygdala and cingulate cortex, regions associated with emotion and motivation, are highly active.

与此同时，与情绪和动机相关的杏仁核和扣带皮层高度活跃。

To their horror, Embarrassment lowered the Emotions into a giant glass jar with a thud.

情绪小人们恐惧地发现，尬尬将他们重重地丢进了一个巨大的玻璃罐中。

We're talking and creating an image or creating an emotion or anything with our words.

我们说话的时候就是用词语来创造一个图像或是一种感情。

The smell of something can take you right back in time and fill you with emotions.

某种东西的气味可以把你带回到那个时间，并且让你充满感情。

Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.

他心情激动，用餐巾捂住了脸，麦格教授示意他们走开。

They didn't used to be. You and Leonard and Penny, you all poisoned me with emotions.

过去并非如此，莱纳德，佩妮和你，你们用情感毒害我。

Jones – who works as an emergency room doctor – was overcome with emotion after leaving the habitat.

琼斯——他是一名急诊室医生——离开栖息地后情绪激动。