" My turn..." Ron peered into Harry's teacup, his forehead wrinkled with effort.

“轮到我了..”罗恩向哈利的茶杯里看，他的前额因为努力而皱了起来。

The situation seems challenging, but with effort, we can overcome it.

这情况看起来很有挑战性，但只要努力，我们就能克服它。

Okay, maybe he tries too hard because you make zero effort with him.

好吧，也许他过于刻意讨好，那是因为你从来不主动和他亲近。

Number one on that list is stopping deforestation, along with efforts to regenerate degraded ecosystems.

名单上的第一条就是停止砍伐森林，以及努力恢复退化的生态系统。

Since his election last May, the Socialist president has mixed tax-and-spend measures with efforts to improve competitiveness.

自从去年五月当选以来，这位社会党主席就一直采用量入为出的手段并辅以促进竞争的不懈努力。

The new Space Command also aims to more effectively coordinate U.S. efforts in space with those of allies.

新的太空司令部还旨在更有效地协调美国与盟国在太空方面的努力。

Daily coal output in China has hit a historic high, with efforts to boost energy supply paying off.

中国的煤炭日产量创下历史新高，提高能源供应的努力取得了成效。

Authorities say China has entered a new phase in its COVID-19 response, with efforts continuing to protect vulnerable groups.

当局表示，中国已进入新冠疫情防控新阶段，并将继续努力保护弱势群体。

Chris Brann is dissatisfied with efforts to bring back his son.

克里斯·布莱恩 (Chris Brann) 对带回儿子的努力不满意。

Grunting with effort, she lifted me up.

【grunt】她哼哧着费力地把我抱起来。

And so we need to pair new legislation with efforts at training.

因此，我们需要将新立法与培训工作结合起来。

Then with effort she unhooked the door and turned away from it.

然后她努力地打开门， 转身离开了。

He spoke slowly and with effort.

他说话缓慢而努力。

His eyes focused, but with effort.

他的眼睛专注， 但很努力。

Attacking mosquitoes early in their development may help with efforts to control malaria.

在蚊子发育早期对其进行攻击可能有助于控制疟疾。

Everyone pitched in with efforts to entertain the children.

【pitch】所有人都合力逗孩子们开心。

Once identified, prioritize time to concentrate your effort on those items with the greatest reward.

一旦确定，优先安排时间， 将精力集中在那些回报最大的项目上。

The technology is also being explored in connection with efforts to improve voting system security.

该技术也正在与提高投票系统安全性的努力联系起来进行探索。

Julia could hear Heracles grunting with effort.

茱莉亚能听到赫拉克勒斯用力发出的咕哝声。

" You sure this is the place? " he said, turning with effort in his seat.

“你确定是这个地方？”他说，在座位上费力地转过身。