The old model looks forward, associating cause with effect.

之前的学习模型着眼于未来，用原因推断结果。

We're already feeling the effects, particularly with rates of infection steadily rising amongst unvaccinated populations.

我们已经感受到了它的可怕，特别是在未接种疫苗的人群中，感染率稳步上升。

Scientists say it's an overlooked problem with effects that ripple through ecosystems in unexpected ways.

科学家表示这是我们人类所忽视的一个问题，现在已经出现一些以意外方式波及到整个生态系统的现象。

This paper is about simulating this effect with microfacets, which are tiny microstructures on the surface of rough objects.

这篇论文主要讲用微平面模拟这个效果，微平面是粗糙物体表面上一个个小的微型结构。

School systems around the U.S. received money from the federal government to deal with effects of the COVID-19 pandemic.

美国各地的学校系统从联邦政府那里获得资金，以应对新冠疫情的影响。

And we see this effect most obviously with temperatures overnight.

- 我们在一夜之间的温度下看到这种效果最为明显。

These can help modulate chronic pain, with effects lasting upwards of 24 hours.

这些可以帮助调节慢性疼痛，效果可持续 24 小时以上。

Overexposure to the sun is equally dangerous, with effects ranging from mild sunburn to skin cancer.

过度暴露在阳光下同样危险， 其影响范围从轻度晒伤到皮肤癌。

Yeah, we talked about, a couple weeks ago, how during the presentation, you know, we wee going to use digital effects with it.

是的，几周前我们谈过，在演讲中，你知道，我们将如何使用数字效果。

And Jason, obviously, we're all living to some degree with effects of the pandemic — virtual school, teleworking, being told to wear masks.

杰森，从某种程度上来说，显然我们的生活都受到了疫情的影响，比如虚拟学校、远程办公、被要求佩戴口罩等等。

What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

特别有趣的是，你很容易在本科生身上得到这种效果，但你也可以在四岁的孩子和猴子身上得到这种效果。

That doctrine was applied with effect to George III and seemed appropriate for use against the privileged classes of Massachusetts or Virginia.

该学说适用于乔治三世，似乎适合用来对付马萨诸塞州或弗吉尼亚州的特权阶层。

But 432 Park Avenue in New York achieves this effect with several double-floor cutouts that allow wind to pass through along the length of the entire tower.

但是纽约公园大道432号通过几个双层的镂空设计达到了这种效果，使得风可以穿过整个塔的长度。

Simplify your complicated interests, feelings, thoughts, wishes, aims; merge all considerations in one purpose: that of fulfilling with effect—with power—the mission of your great Master.

简化你复杂的兴趣、感受、思想、愿望、目标；将所有的考虑都集中在一个目的上：有效地——用力量——完成你伟大主人的使命。

But Rosamond could also sing " Black-eyed Susan" with effect, or Haydn's canzonets, or " Voi, che sapete, " or " Batti, batti" — she only wanted to know what her audience liked.

但罗莎蒙德也能唱出有效果的“黑眼苏珊”，或海顿的小调，或“Voi, che sapete”或“Batti, batti”——她只想知道听众喜欢什么。

A senior economist at Zillow, a real estate information company, says because most 18 to 25 year olds tend to be renters, this is having an effect on that market with an increasing number of rental homes coming available.

Zillow是一家房地产信息公司，这家公司的一位高级经济师说，由于大部分18至25岁的人都是租房者，因此不断有租赁的房屋空出，这就给市场造成了影响。