Her thin cheeks were very faintly rouged and her mouth was painted with discretion.

她消瘦的脸颊上抹了淡淡的胭脂， 嘴巴也涂得很慎重。

If Mr. Sleary were taking the money, he would be sure to know her, and would proceed with discretion.

如果斯利里先生要拿钱， 他肯定认识她， 而且会谨慎行事。

Discretion caught her in time; and something else, in company with discretion, caught her, for she stopped short in her talk and blushed.

谨慎及时地抓住了她； 还有别的东西， 伴随着谨慎， 抓住了她，因为她突然停下来， 脸红了。

If he were not, he would be sure to see them inside; and, knowing what he had done with the fugitive, would proceed with discretion still.

如果他不是，他肯定会在里面看到他们；而且，知道他对逃犯做了什么，仍然会谨慎行事。

She had even condescended to advise him to marry as soon as he could, provided he chose with discretion ; and once paid him a visit in his humble parsonage, where she'd perfectly approved all the alterations he'd been making .

多蒙她体恤下情，曾经亲自劝他及早结婚，只要他能够谨慎选择对象。她还到他的寒舍去拜访过一次，对于他住宅所有经过他整修过的地方都十分赞成。

To Heyward this was a moment of feverish and impatient suspense; though the scout saw fit to select it as a fit occasion to read a lecture to his more youthful associates on the art of using firearms with discretion.

对海沃德来说，这是一个狂热而不耐烦的悬念时刻。尽管侦察员认为选择它作为一个合适的机会向他更年轻的同事朗读关于谨慎使用枪支艺术的讲座是合适的。

" Ah, yes, with discretion, " Morris Townsend repeated sympathetically. " Well, I have been indiscreet, formerly; but I think I have got over it. I am very steady now" . And he stood a moment, looking down at his remarkably neat shoes.

“啊，是的，谨慎行事，”莫里斯·汤森德同情地重复道。 “嗯，我以前很轻率；但我想我已经克服了。我现在很稳重”。他站了一会儿，低头看着他那双异常整洁的鞋子。