I think another important thing with compliments is that you can't lie.

我认为关于赞美的另一点重要的事情是，你不能说谎。

So the next time you see them, try to shower them with compliments or make a gesture of kindness.

所以下次你看到他们的时候，就试着赞美他们，或者做一个友好的手势。

When envoys are sent with compliments in their mouths, it is a sign that the enemy wishes for a truce.

来委谢者，欲休息也。

If they are dazzled by you and showering you with compliments, this can be an easy indication that they are into you.

如果他们被你弄得目眩神迷，对你赞不绝口，这很容易表明他们喜欢你。

I'm not gonna bore you with compliments.

我不会用甜言蜜语腻死你。

Leo, for his part, is unfazed and mollifies her with compliments between fits of tinsel.

就里奥而言， 他并不担心， 并在一阵阵金属丝装饰之间用赞美来安抚她。

She had instinctively turned away; but, stopping on his approach, received his compliments with an embarrassment impossible to be overcome.

伊丽莎白早就不由自主地走开了，可是见他既然已经走上前来，她便不得不停住脚步，又窘又羞地接受他的问候。

There's a million ways you can do it wrong, but the most common one that I tend to see is with compliments.

做错事的方式有上百万种，但我最常看到的一种是赞美。

I think he's trying to butter me up for something; I think he's prepared me for the ask, I'm not very comfortable with compliments.

我认为他是想讨好我。我认为他已经为我的提问做好了准备，我不太愿意接受赞美。