A great many indeed, said her companion with a sigh.

“确实。”伊丽莎白叹了口气。

The orchestra began to play and Paul sat down with a sigh of relief.

管弦乐队开始演奏，保罗则带着一份释然的心情在后排的空座上坐下来。

" It's fine, " I repeated with a sigh, throwing a quick scowl toward Edward.

" 不疼，" 我叹了口气答道，朝爱德华迅速地瞪了一眼。

Down the hall, Atkinson heard the loud cheer, and with a sigh joined the group.

阿特金森从老远的地方就听到了巨大的欢呼声，他叹了口气，也加入到了人群中。

How time flies on solid ground! exclaimed Mr. Ned Land with a sigh of regret.

在地上过的时间真快呵！尼德·兰师傅带着惋惜的叹声说。

When her parents left, Riley got under the covers and lay down with a sigh.

父母离开后，莱莉钻进被窝，叹了口气躺下来。

" I am old, " he said with a sigh. " I can't do this forever."

“我已经老了，”火柱叹口气说道，“我不可能一直这样工作下去。”

She paused again and looked around. The breeze gently moved through the leaves with a sighing sound.

她顿了顿，朝四周看了一眼。微风轻轻吹拂着树叶，发出叹息般的沙沙声。

With a sigh for every piece of money, Fagin put the agreed amount into her hand.

费金在她手上放了彼此达成协议的钱数，每放下一块钱就叹一口气。

Then, with a sigh, he raised his wand and prodded the silvery substance with its tip.

然后，随着一声叹息，他又举起魔杖，将这些银丝般的物质挑在杖尖。

Then Humphrey, with a sigh of relief, turned himself to the preparations for getting under way.

然后汉弗莱松了一口气，转身准备动身。

" There, 'tis all gone; and I didn't mean quite all, " he said, with a sigh.

“嗨，全用完啦；我本来并不想一下子全用完的，”他叹了口气，说道。

And Beth looked at her rough hands with a sigh that any one could hear that time.

贝思看看自己粗糙的双手，叹了一口气，那叹气声这回大家都听到了。

And Jo resigned herself with a sigh.

乔叹了口气，认命了。

" All right, " with a sigh and reluctantly.

“好吧，”不情愿地叹了口气。

The word came almost with a sigh.

这句话几乎伴随着叹息而来。

He put them down with a sigh.

他叹了口气把它们放下。

With a sigh of sadness, Peter-Two spun his webs and swung up to the top of the Statue of Liberty.

彼得二号悲伤地叹了口气，借助蛛网飞荡到自由女神像顶部。

" Yes, an artist, " said Raisky, with a sigh.

“是的，一位艺术家， ” 莱斯基叹了口气说。

Mrs. Archer shook her head with a sigh.

阿切尔夫人叹了口气摇了摇头。