You cannot imagine the trouble suggested in those days by a stocking with a run.

你无法想象在那些日子里，一只带有跑纹的袜子所带来的麻烦。

Samantha proceeded to give me a run down of her night with Jon.

莎曼珊继续跟我叙述 昨晚和约翰的种种。

The circle closed up again with a running murmur of expostulation; it was a minute before I could see anything at all.

那一圈人又合拢来，同时传出一阵咕咕哝哝的劝告声。有一两分钟我什么也看不见。

They started with a running race. At first Iphicles was going to sit out, but Heracles talked him into joining in.

他们从一场跑步比赛开始。起初伊菲克勒斯打算坐下来，但赫拉克勒斯说服他加入。

On one flank the Fed is trying to douse the red-hot embers of a crisis that began with a run on Silicon Valley Bank (svb).

一方面，美联储正试图扑灭始于硅谷银行 (svb) 挤兑的危机的炽热余烬。

In a minute the big money would go on (all except the remains of Bond's $1000 which would stay in his pocket) and the price would come down with a run.

一分钟之内， 大笔资金就会继续涌入（除了邦德的 1000 美元的剩余部分会留在他的口袋里）， 价格会随着挤兑而下跌。