Ben tried to save money from his first job delivering newspapers with an eye toward a $3,000-trip to Mongolia.

本一心想用3000美元去一趟蒙古，于是他决心通过自己的第一份工作——送报纸——把钱省下来。

With an eye toward selling it.

看能不能卖出去。

It’s the period of developing a relationship with an eye toward marriage or long term partnership.

这是发展关系的时期，着眼于婚姻或长期伙伴关系。

After mimicking the recipes, the scientists are now running stress tests on their new old plastics with an eye toward artificial aging tests down the line.

在模仿配方后，科学家们现在正在对他们的新旧塑料进行压力测试，并着眼于未来的人工老化测试。

By the middle of the 1800's, the French were really promoting the metric system, with an eye toward making international trade more efficient and profitable.

到 1800 年代中期，法国人真正在推广公制，着眼于提高国际贸易的效率和利润。

To do something " with an eye toward" something else means to do something in order to achieve another goal – in order to reach a certain goal.

To do something " with eye toward" something else 意味着做某事是为了实现另一个目标——为了达到某个目标。

Scarlett knew these hurried preenings were being made with an eye toward meeting his wife with the appearance of a gentleman who had ridden sedately home from a call on a neighbor.

思嘉知道这些修整工夫是为了让自己像个讲究的上等人模样去见母亲，假装是拜访邻居以后安安稳稳骑马回来的。