Snape threw Harry from him with all his might.

斯内普使足全身的力气把哈利推了出去。

Jonathan blew again, this time with all his might.

乔纳森再次吹起口哨，这次用尽了全力。

He was writhing with all his might, trying to break free of Ron's grip.

它竭尽全力挣扎着，想从罗恩手里挣脱。

Then the Lion began to swim with all his might toward the shore.

狮子用全身的力量游向河对岸。

We'll go into the theatres, we'll shush them with all our might.

我们要回到影院里想尽办法让他们安静。

He was barking with all his might and running up and down the bank.

它尽全力地叫着，在河岸旁跑来跑去。

Harry ducked as Fred swung at the Bludger with all his might; the Bludger was knocked off course.

哈利猛地一低头，弗雷德用尽全身的力气对游走球猛击一棒，游走球被击到了一边。

The first time he heard it, he barked with all his might and rushed out into the darkness.

它第一次听到嚎叫声时，用尽全身力气尖叫一声，然后冲到黑暗中去了。

As Prime Minister of Israel, I assure you we will fight this perversion of justice with all our might.

作为以色列总理，我向你保证我们会竭尽全力打击这种曲解正义的行为。

Finally, in desperation, he pushed with all his might.

最后，无奈之下，他使出浑身解数。

" Help! " I cried with all my might. " Help! "

“帮助！”我用尽全力哭了。 “帮助！”

I wanted it dreadfully, and wished I was her with all my might.

我非常想要它，并希望我全力以赴成为她。

He twisted it sharply, with all his might, and felt it give way.

他用尽全力猛烈地扭动它， 感觉它松开了。

I pushed against the door with all my might, but it still wouldn’t give.

【give】我使出全身力气推门，但它还是一动不动。

When he had gained his feet at last, he stamped upon the ground with all his might.

当他终于站起来时， 他用尽全身力气在地上跺着脚。

I felt cheered up right away and I enjoyed my trip to the Island with all my might.

我立刻感到精神振奋，尽我所能享受我的岛屿之旅。

Whereat all the little children began dancing and clapping their hands, and Tom danced too with all his might.

所有的小孩子都开始跳舞和拍手，汤姆也用尽全力跳舞。

" With an incantation, which will work only if you are concentrating, with all your might, on a single, very happy memory."

“用一种咒语，这种咒语只有在你集中思想的时候才起作甩，你应该竭尽全力回忆某一件快乐的事情。”

They fought against Caesar with all their might, but were finally defeated. For nine years Caesar and his army served Rome well.

他们竭尽全力同 Caesar 斗争，但是最后被打败了。九年里，Caesar 和他的部队一直尽忠于罗马。

When Philadelphians learned that Franklin wasn't fighting the tax with all his might, a mob threatened to burn his home.

当费城人得知富兰克林没有竭尽全力抗税时，一群暴徒威胁要烧毁他的家。