Snape threw Harry from him with all his might.

斯内普使足全身的力气把哈利推了出去。

Jonathan blew again, this time with all his might.

乔纳森再次吹起口哨，这次用尽了全力。

Passepartout hewed, cut, and sawed away with all his might.

路路通用刀劈，使斧砍，拿锯拉，一个人干了十个人的活儿。

Stuart grabbed the foresail boom and pulled with all his might.

斯图亚特抓住前桅支索帆的帆脚，尽可能地将其拉满。

He drew back, and sent the stone with all his might.

他后退几步，用尽全身力气扔出石头。

He was writhing with all his might, trying to break free of Ron's grip.

它竭尽全力挣扎着，想从罗恩手里挣脱。

Then the Lion began to swim with all his might toward the shore.

狮子用全身的力量游向河对岸。

Tom took his place at the churn and worked with all his might.

汤姆代替他站到搅拌器旁，用他所有的力气工作。

He was barking with all his might and running up and down the bank.

它尽全力地叫着，在河岸旁跑来跑去。

Charcoal could no longer move. " Hurry up and cross! " Straw said with all his might.

木炭不敢再动弹。“快起来，跳过去啊！”稻草使出浑身的力气喊道。

Harry ducked as Fred swung at the Bludger with all his might; the Bludger was knocked off course.

哈利猛地一低头，弗雷德用尽全身的力气对游走球猛击一棒，游走球被击到了一边。

The first time he heard it, he barked with all his might and rushed out into the darkness.

它第一次听到嚎叫声时，用尽全身力气尖叫一声，然后冲到黑暗中去了。

He wheeled his trolley forward cautiously until it was right against the barrier and pushed with all his might.

他小心地把车子抵到墙边，使出全身力气一推。

He caught hold of the woman's enormous brown hand between his own and bit it with all his might.

他两手抓住那女人褐色的大手，使尽力气咬了下去。

He snatched up his wand from the bedside table and stood lacing his bedroom door, listening with all his might.

他一把抓起床头柜上的魔杖，脸冲卧室的门站着，全神贯注地倾听。

Finally, in desperation, he pushed with all his might.

最后，无奈之下，他使出浑身解数。

' with all his might, made off after him, book in hand.

’他用尽全力，拿着书跟在他后面。

Samson pushed the pillars with all his might.

参孙用尽全力推着柱子。

This wretched and wronged old man is opposing it with all his might!

这个猥琐委屈的老头子，拼命反对！

He twisted it sharply, with all his might, and felt it give way.

他用尽全力猛烈地扭动它， 感觉它松开了。