I saw that now he wished with all his heart that he had held his tongue.

看得出来，他非常懊悔，真希望自己继续隐忍下去。

'He loves me with all his heart and soul.

“他全心全意地爱着我。

He wished him at the devil with all his heart.

他全心全意地希望他在魔鬼面前。

He hates Los Angeles with all his heart.

【heart】他真的讨厌洛杉矶。

You know Daddy loves you with all his heart, right?

你知道爸爸很爱你，对吧？

Shakespeare was a man of the world, yet he loved Stratford, his birthplace, with all his heart.

莎士比亚是一个世故的人，但他却全心全意地爱着他的出生地斯特拉特福。

With all his heart he wanted the door to be barred and not just closed as she had promised him.

他全心全意地希望门被关上，而不是像她答应他的那样只是关上。

More importantly he was an amazing dad, amazing husband who dedicated himself to his family and who loved his daughters with all his heart.

更重要的是，他是一名出色的父亲、丈夫，把自己的一切都献给了家人，对女儿的爱全心全意。

When she left his office that afternoon he must have hoped with all his heart that he would never set eyes on her again.

那天下午她离开他的办公室时，他一定是全心全意地希望他再也不要看到她了。

To the hardworking men and women across America, and here tonight, You are the reason my father fights with all his heart and all his might.

对于全美国辛勤工作的男男女女， 今晚在这里，你们是我父亲全心全意战斗的原因。

Harry wanted him with all his heart to say " Yes, " but somehow the simple word would not rise to his lips, Aberforth seemed to know what he was thinking.

哈利打心眼儿里想要说" 是" ，但是这一个字却怎么也说不出口。阿不福思似乎看出了他在想什么。

Lyanna had only been sixteen, a child-woman of surpassing loveliness. Ned had loved her with all his heart. Robert had loved her even more. She was to have been his bride.

莱安娜香消玉殒那时年方十六，还是个童心未泯的女孩。奈德全心全意地疼爱着这个妹妹，劳勃对她的爱犹有过之。她原本是要当他新娘的。

It had grown late while he read, and he put the pocket-book away, hoping with all his heart that the unhappy Walters might even at the eleventh hour escape the doom he dreaded.

他看书的时候天色已经晚了，他把笔记本收起来，全心全意地希望不幸的沃尔特斯能在最后时刻逃脱他所害怕的厄运。

Can it ever, at any time or place, be unrighteous for a man to love God with all his heart, with all his soul, and with all his mind; and his neighbor as himself?

人在任何时候、任何地点，尽心、尽性、尽意爱神，难道是不义的吗？他的邻舍如同他自己吗？

Yet Jehu was not careful to keep the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.

只是耶户不尽心遵守耶和华以色列　神的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

Neither before nor after Josiah was there a king like him who turned to the Lord as he did—with all his heart and with all his soul and with all his strength, in accordance with all the Law of Moses.

在约西亚以前，没有王像他尽心、尽性、尽力地归向耶和华，遵行摩西的一切律法；在他以后，也没有兴起一个王像他。