The meeting went off with a bang.

会议开得很成功。

And talk about going out with a bang.

来聊一聊爆炸。

The angry man shut the door with a bang.

这名生气的男子砰地一声把门关上。

Yes! I like it! Go out with a bang.

好！我喜欢！死之前好好享受一发。

That is how we use the phrase " with a bang" .

这就是短语" with a bang（精彩地，热气腾腾地）" 的用法。

Q4 started with a bang and ended with a whimper.

第四季度以一声巨响开始，以一声呜咽结束。

That's the way to end this show with a bang.

这是本次节目的最圆满结束方式。

We're starting off this January 6 program with a bang.

我们1月6日的节目首先从人们欢庆新年开始。

These celebrations went off with a bang, people were having a blast.

这些庆祝活动以一道爆破声开始，人们都玩疯了。

The New Year is kicking off with a bang around the world.

世界各地欢天喜地迎新年。

At the beginning of this lesson, I used the expression to start January with a bang.

在这节课的开始，我用了这个表达，to start January with a bang。

With a bang like a gunshot, the cracker flew apart to reveal a large, pointed witches hat topped with a stuffed vulture.

那爆竹就砰的一声，好像放枪那样，散开了，露出一顶尖顶的女巫大帽子，帽顶上还有一个座山雕标本。

It was right then that the kitchen door opened with a bang and a man came in.

右边厨房的门开了，一个男的走了进来。

It always ends with a bang: " This is the last time I'm wasting my time" !

这一切往往是以一句" 我再也不浪费时间了" 结束。

Then, with a bang and a burst of red light he was thrown backward onto the ground, unconscious.

正在这时，随着一声巨响，一道红光把他击倒在地，不省人事。

A geological burp may have led to the dinosaurs' domination THE dinosaurs, famously, went out with a bang.

地质上的甲烷释放可能是恐龙称霸地球的原因众所周知，恐龙在地球上是突然消失的。

The two men below saw it, but only for a second, as the window was shut with a bang.

下面的两位都看见了，但只瞥到一眼，窗户就“呯”地一声关上了。

Well, unfortunately the Sun will not go out with a bang. It's too small to erupt in a supernova.

嗯，可惜太阳最后不会发生爆炸。它太小了，不会变成超新星。

Your what? To paraphrase T.S. Eliot, this is the way the world ends--not with a bang but with a nephew.

你的啥? 套用艾略特（20世纪影响最大的诗人）的话，这就是世界终结的方式，并非一声巨响，而是一个侄子。

3 billion years ago, a dying star in a galaxy far, far away went out with a bang as a supernova.

93亿年以前，遥远星系中一颗垂死的恒星发生了超新星爆发。