Wish I could eat it right now.

真希望现在就能好好吃一顿。

Wish I could, but I've got work.

我想帮 可是我要工作。

Wish I could say the same for you.

希望我也能对你说这句话。

I wish I could fold up like a telescope!

我多希望我能像一个望远镜一样折叠起来！

Wish I could figure out some way we could break it up.

那老头会做出那种事 真是令人意想不到。

Wish I could help, but...- Please. You can't bend the rules just once?

真希望能帮到你，但...... -求你了。你就不能通融一次吗？

I wish I could find something good. I wish I could find some honey.

我希望我能找到些好东西。我希望我能找到一些蜂蜜。

Yeah. I wish I could say the same.

是啊。我也想这么说。

" Wish I could Disapparate like a house-elf, " said Ron, staring at the spot where Dobby had vanished.

“我希望能像家养小精灵一样幻影移形，”罗恩盯着多比消失的地方说。

I wish I could tap into it. Hey, can I tap into your snacks?

我希望我可以好好利用这一点。我能吃点你的零食吗？

I wish I could be sure about something. Anything.

我希望能够肯定某些事情 包括任何事。

'I wish I could draw, 'said Meg.

“真希望我会画画，”麦格说。

High, high in the sky, I wish I could fly!

高高的天空，我希望自己能飞！

I wish I could blame this on him.

我也想把这事怪到他头上。

'I wish I could thank you for it.'

“我想我要为此感谢你。”

I wish I could find something to eat.

我希望我能找到些东西吃。

You will help us? I wish I could.

您帮我们吗？ 我希望我可以。

Good.I wish I could have another vacation.

不错呀。要是再接着度个假就好了。

And I wish I could take it back.

我希望这一切都没有发生。

How she wished I could have seen it.

她有多希望我能去看。